德语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 德语 > 德语考试资料 > 正文

德语词典哪个比较好用?

2017-07-06 16:06   来源:网络       我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

  学过外语的同学都知道,单词是根基,只有掌握了正确的词义,才能熟练运用一门语言。所以今天小编就给大家推荐几款用过都说好的德语词典,踩着前辈们走过的路,让你的德语学习更轻松!

  —— 如果德语是你的第二外语

  《大学德语四、六级联想学习词典》

德语词典

  作者:顾江禾

  出版社:外语教学与研究出版社

  释义语言:汉语

  推荐指数:

  推荐理由:专门为初学德语者设计,特别编排德英词汇对照,通过联想加强记忆,收录近义词、反义词、派生词、常用复合词、常用搭配,全面吃透词汇,包括8个实用附录,全面支持词汇学习与记忆,是大学德语四、六级考试复习备考的得力助手。

  小编碎碎:此书不仅有大学德语四六级大纲要求的词汇,还另有银行、网络、计算机等方面的补充词汇,是市面上为数不多在大学德语四六级方面很有用的词汇书。

  —— 如果你学德语是为了留学

  《德英汉图解词典》

德语词典

  德英汉图解词典

  作者:贾文波,车玉平译

  出版社:外语教学与研究出版社

  释义语言:汉语,英语

  推荐指数:

  推荐理由:

  —— 生动形象,每个单词都对应图片,加深记忆

  —— 贴近生活,分类明确,非常实用

  —— 有英语释义,用英语帮助德语记忆,同时学习双语

  小编碎碎:这本书是小编的大爱呀,上学的时候用的很勤的一本书,装订很牢固,又方便携带。书里面很多有趣的插图,不仅可以加深记忆,同时词汇的选择都是日常生活中必不可少的单词,很实用。因为是彩图,容易产生兴趣,如果看书看累了可以换个口味看看这本词典。除了中文翻译,还有英语翻译,英德的对照对德语单词的记忆绝对有很大的帮助~

  《绘本留德指南》

德语词典

  作者: 于雪梅

  出版社:同济大学出版社

  释义语言:汉语

  推荐指数:

  推荐理由:

  —— 手绘留德场景,内容丰富,针对性极强

  —— 近千幅精美手绘图片,收录2500余词条

  —— 每个主题附有学习生活贴士,中德对照

  —— 本后附有德中和中德词汇表,方便查阅

  小编碎碎:看一眼就不想放下的留德绘本,内含基本涵盖在德国留学的方方面面,比如留德准备、抵达德国、找房居住、手续办理、大学学习、日常生活和紧急情况等等。特别适合从未去德国留学的同学,可以针对性地准备德语词汇,以便在德国灵活使用,超实用!

  —— 如果你是德语专业的学生

  《朗氏德汉双解大词典》

德语词典

  朗氏德汉双解大词典

  作者: 叶本度

  出版社:外语教学与研究出版社

  释义语言:德语,汉语

  推荐指数:

  推荐理由:

  —— 收录了约66000个词条,精选反映时代发展、社会变革的新词语和新概念,与时俱进

  —— 约63000个例句,以及大量的搭配、词组,适用于各种交际场合,便于在语境中学习

  —— 约30000个复合词,2100余条语法疑难说明,格式规范,语法、语义、语用清晰到位

  小编碎碎:这本书可是德语专业学生人手一本的工具书。想当年小编念大一的时候,老师第一课就推荐了这本书,所以足见这本书的强大。这本书灰常的厚,不时拿出来翻翻还是很有成就感滴~小编还记得当时班里一个特别用功的同学,几年学下来,竟让把这么硬的书皮都学掉了……再看看小编那崭新的封皮……

  因为释义是德汉双解,所以在查词的过程中通过德语释义会加深对单词的理解,而不是单纯的记住中文意思,这点对于德语单词的积累和日后水平的快速提升有着重要的作用。如果你想像德语专业学生那样学习,那就一定要入手这本“大黄”哦!

  《新德汉词典》

德语词典

  新德汉词典

  作者:潘再平

  出版社:上海译文出版社

  释义语言:汉语

  推荐指数:

  推荐理由:

  —— 收词11万余条,包括80多个专业门类及已通用的新词、新义

  —— 释义和用法并重,提供语音、词法、语法、语用及词源等核心信息

  —— 例句丰富,难点突出,编排一目了然,便于查阅

  小编碎碎:这本书很贵的呢~不过也是物有所值的呀,强大的单词覆盖量(比朗氏收录的单词还要多),还有编者用心的编排,都使得这本工具书在德语词典的市场上很有竞争力啊~这本词典也被很多德语专业学习者称为“大黄”。由于《朗氏德汉双解大词典》也是又大又“黄”,所以如果别人跟你提到“大黄”,需要再确认下是朗氏还是新德汉哦。

  《简明德汉惯用语词典》

德语词典

  作者:吴永年

  出版社:上海外语教育出版社

  释义语言:汉语

  推荐指数:

  推荐理由:

  —— 综合性词典,德语学习者及德语翻译人士皆可使用

  —— 收录万余词条,涵盖常用词汇、新词新语,以及百科性条目及常见的俚语俗语

  小编碎碎:如果想深入德语学习,掌握惯用语会让你如虎添翼。尤其是在阅读德国报刊、新闻、小说时,经常会遇到一些习惯表达。这本惯用语词典可以作为德语提升的辅助工具书,超级实用!

  大写的PS:

  作为德语专业的学生,最好还要学会使用德德词典,只有理解单词的德语释义,才能更好的使用词汇、理解词汇在不同情境下的真实含义,而不是单纯记忆中文意思,换个语境就不造神马意思了。

  小编推荐大家使用杜登在线词典 ↓↓

  http://www.duden.de/

  可以查到丰富的单词信息,比如音节划分、释义、近义词、发音、词源、相关语法信息、常用搭配、例句等。

  —— 如果你是德语初学者

  · 如果你本来就不喜欢查词典,对那些冗繁的解释根本看不进去,那么推荐你→《德英汉图解词典》,不会枯燥,边看图边记词

  · 如果你想扎扎实实地学德语,像德语专业学生那样,那么推荐你两本“大黄”→《朗氏德汉双解大词典》或《新德汉词典》。

德语词典

  · 如果你就想简单查个单词的意思,或者想知道简单的中文词汇用德语怎么说,那么推荐你→《德汉汉德词典》,时代感强,既可以查到具有时代特色的新词,还可以双向查阅(德汉-汉德),很适合德语初学人士。

德语词典

  【结束语】

  大家是否从上面的介绍中找到了适合自己的德语词典呢?市面上的德语工具书还有很多,每套书籍都有自己的优点和长处。大家在购买德语词典的时候要了解德语词典的收录词汇量,书籍特色,编排方式,释义语言,单词例句等方面的内容,根据自己的需要选择德语词典。正确的使用德语词典,对大家的德语学习会大有帮助的哦~

相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
德语零起点
200元/门
讲解基础知识,全面提升水平
课时数:约20课时
实用德语
100元/门
精讲会话词汇,打通听说障碍
课时数:约5课时

外语教育网(www.for68.com)是北京东大正保科技有限公司(CDEL)旗下一家大型外语远程教育网站,正保科技成立于2005年7月,是国内超大型外语远程教育基地,上榜“北京优质教育资源榜”--“百万读者推崇的网络教育机构”。


公司凭借雄厚的师资力量、先进的网络视频多媒体课件技术、严谨细致的教学作风、灵活多样的教学方式,为学员提供完整、优化的外语课程,既打破了传统面授的诸多限制,发挥了网络教育的优势,也兼顾面授的答疑与互动特点,为我国培养了大量优秀的外语人才。


为了满足学员学习不同语种、不同阶段的学习需求,网站开设了包括考试英语、行业英语、实用口语以及小语种在内的百余门语言学习课程,涵盖英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等主要语种,供学员自由选择。此外,网站还拥有各类外语专业信息和考试信息20余万条,是广大学员了解外语类考试最新政策、动态及参加各语种培训的优质网站。


北京东大正保科技有限公司成立于2000年,是一家具备网络教育资质、经教育部批准开展远程教育的专业公司,为北京市高新技术企业、中国十大教育集团、联合国教科文组织技术与职业教育培训在中国的唯一试点项目。


公司下属13家行业远程教育网站,业务涵盖了会计、法律、医学、建设、自考、成考、考研、中小学、外语、信息技术、汉语言教学等诸多领域,拥有办公面积8000多平米,员工近千人,公司年招生规模达270万人。由于正保远程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中国互联网远程教育行业内的绝对优势和强大影响力,正保教育模式一直被广大投资人所追捧。2008年7月30日,公司在美国纽约证券交易所正式挂牌上市(股票交易代码:DL),是2008年唯一一家在美国纽交所上市的专业从事互联网远程教育的中国企业。


版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371