德语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 德语 > 德语学习 > 德语口语听力 > 正文

伊莎贝拉的德语日记09:去施普雷瓦尔德旅行

2017-07-06 15:30   来源:网络       我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

【专栏简介】

《伊莎贝拉的德语日记》是一套慢速德语视听材料,讲述了法国女孩搬到柏林后,用日记记录德国生活的点点滴滴,一共11期,每期一个主题。日记的朗读语速很慢,用词简单,尤其适合想通过写日记来提高德语写作的同学哦,难度等级:A1-A2(全套视频/音频素材下载)。

【日记朗读】

【参考释义】

伊莎贝拉的德语日记

致日记:

这周末我和一些“沙发客”前往施普雷瓦尔德。它是一个位于柏林东南面的非常美丽的地方。

小编笔记:

der Spreewald 施普雷瓦尔德

südöstlich von Berlin 柏林的东南面

伊莎贝拉的德语日记

“沙发客们“约好上午八点半在火车总站的主入口处碰面。当我到达后,轻而易举地就找到了他们。我可以凭借他们的背包和步行鞋认出他们。大约9点的样子所有人都到了,接着远足可以正式开始啦。

小编笔记:

Haupteingang des Hauptbahnhofes 火车总站主入口处; des(art) ,表示“的”之意

jn./etw. an etw.(+D.) erkennen 凭借...认出某人/某物

伊莎贝拉的德语日记

我们的火车9:18从三号站台出发。乘坐区间车是直接到施普雷瓦尔德的吕本瑙市的,且只需花一个小时。到达以后我们立刻奔向野营地点,我们打算在这里过夜。

小编笔记:

von irgendwo(+D.) abfahren 从...出发

eine Stunde dauern 持续一个小时

nach der Ankunft 到达以后

auf dem Campingplatz übernachten 在野营地点过夜

伊莎贝拉的德语日记

之后我们支起了我们的帐篷。我和两个年轻女孩同住一个帐篷,一位来自波兰,另一位来自丹麦。这群人中还有来自加拿大,中国,澳大利亚,当然还有德国。大多数人是第一次来这里。

小编笔记:

das Zelt aufbauen 支起帐篷

in der Gruppe 这群人中

伊莎贝拉的德语日记

支起帐篷后,我们跑着穿过市里然后泛舟游湖。在施普雷瓦尔德没有街道,只有小渠!

小编笔记:

durch die Stadt laufen 跑步穿过城市

Bootsfahrt machen 乘小船旅行

es gibt kein...nur... 没有...只有...

伊莎贝拉的德语日记

晚上我们在野营地点升起了篝火,还有烧烤。一位加拿大游客带来了他的吉他,所有人一起放声高唱,讲故事。那真的是一种超棒的感觉。

小编笔记:

Lagerfeuer machen 生篝火

Geschichte erzählen 讲故事

伊莎贝拉的德语日记

今天星期天,我们早早起了床,进行了一场17公里的远足旅行。我们筋疲力尽,但是又乐在其中。大约中午时分我们在一个小餐馆里停留,吃了些黄瓜。

小编笔记:

eine Wanderung von... machen (长达)...距离的长途旅行,远足旅行

viel Spaß machen 乐在其中

伊莎贝拉的德语日记

这是施普雷瓦尔德当地的特色,我最爱这里的芥末黄瓜!

这次郊游是一次很棒的体验。我见识了许多,也结交了很多新朋友。这只是众多远足郊游中的第一场旅行。

小编笔记:

eine Spezialität aus...(+D.) 来自...的特色

etw. schmeckt jm. am besten 某人最爱吃...

伊莎贝拉在柏林还会有哪些故事?且听下回分解!

相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
德语零起点
200元/门
讲解基础知识,全面提升水平
课时数:约20课时
实用德语
100元/门
精讲会话词汇,打通听说障碍
课时数:约5课时

外语教育网(www.for68.com)是北京东大正保科技有限公司(CDEL)旗下一家大型外语远程教育网站,正保科技成立于2005年7月,是国内超大型外语远程教育基地,上榜“北京优质教育资源榜”--“百万读者推崇的网络教育机构”。


公司凭借雄厚的师资力量、先进的网络视频多媒体课件技术、严谨细致的教学作风、灵活多样的教学方式,为学员提供完整、优化的外语课程,既打破了传统面授的诸多限制,发挥了网络教育的优势,也兼顾面授的答疑与互动特点,为我国培养了大量优秀的外语人才。


为了满足学员学习不同语种、不同阶段的学习需求,网站开设了包括考试英语、行业英语、实用口语以及小语种在内的百余门语言学习课程,涵盖英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等主要语种,供学员自由选择。此外,网站还拥有各类外语专业信息和考试信息20余万条,是广大学员了解外语类考试最新政策、动态及参加各语种培训的优质网站。


北京东大正保科技有限公司成立于2000年,是一家具备网络教育资质、经教育部批准开展远程教育的专业公司,为北京市高新技术企业、中国十大教育集团、联合国教科文组织技术与职业教育培训在中国的唯一试点项目。


公司下属13家行业远程教育网站,业务涵盖了会计、法律、医学、建设、自考、成考、考研、中小学、外语、信息技术、汉语言教学等诸多领域,拥有办公面积8000多平米,员工近千人,公司年招生规模达270万人。由于正保远程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中国互联网远程教育行业内的绝对优势和强大影响力,正保教育模式一直被广大投资人所追捧。2008年7月30日,公司在美国纽约证券交易所正式挂牌上市(股票交易代码:DL),是2008年唯一一家在美国纽交所上市的专业从事互联网远程教育的中国企业。


版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371