俄语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 俄语 > 实用俄语 > 正文

俄语学习:换位思考中国发展军备

2014-04-04 19:06   我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

导语:外语教育网小编精心为大家整理了俄语学习辅导资料,希望对您有所帮助,更多俄语精彩内容,敬请关注外语教育网。

Необходимо по-иному относиться к развитию вооружения Китаем

换位思考中国发展军备

Сегодня стремительное экономическое развитие Китая называют ?чудом?, практически все надеются получить от этого ?чуда? какую-либо ?прибыль?. Однако вместе с тем, кто надеется, есть и те, кто выражает беспокойство по поводу такого быстрого развития. Китай создал авианосец, в КНР прошли испытания истребителя четвертого поколения, Китай разрабатывает зенитные ракеты, испытывает противоспутниковое оружие.......разные достоверные или ложные сообщения также свидетельствуют о тревоге по поводу так называемой ?китайской угрозы?.

当下的世界,人们把中国经济的快速发展称之为“奇迹”,几乎所有的人都期待着从这个“奇迹”中分享一份“红利”。但期待的同时,也总有人对这一发展表示担忧。中国建造航空母舰、中国试飞四代战机、中国研发反航母导弹、中国试射反卫星武器……各种各样或真或假的消息和流言,似乎也在印证着所谓“中国威胁”的担忧。

В действительности же, множество тех, кто беспокоится, просто не понимают особенности Китая. Прибыв в развитые приморские районы КНР, сложно представить, что перед глазами развивающаяся страна. Одновременно, находясь в экономически отсталых регионах, нельзя сказать, что это Китай со стремительно развивающейся экономикой. Также как и в экономическом развитии и городском строительстве, существуют значительные различия в уровне технического оснащения китайской армии. Есть войска, которые приближаются к передовому мировому уровню, однако в большинстве случаев используются устарелое вооружение и военная техника. Не так давно министр обороны Китая Лян Гуанле в интервью корреспонденту агентства ?Синьхуа? сказал: ?Сравнивая с развитыми странами мира, войска Китая по-прежнему отстают по уровню модернизации, строительство обороны и армии все еще требует совершенствования.

其实,大部分的担忧者是因为并不了解中国特殊的国情。来到中国的沿海发达地区,你很难想象眼中看到的是在一个发展中国家;同样,到了内地经济落后地区,你也不会相信这是在经济飞速发展的中国。如同经济发展和城乡建设一样,中国军队的装备技术水平也存在着巨大的反差。这支军队中,也装备有接近世界水平的先进武器,但更多的却是老旧落后的装备。不久前,中国国防部长梁光烈在接受新华社记者采访时表示:“与世界发达国家相比,我军现代化水平仍有较大差距,国防和军队建设依然任重而道远。”

我要纠错】 责任编辑:null
相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
俄语零起点
200元/门
讲解基础知识,全面提升水平
课时数:约20课时
实用俄语
200元/门
精讲会话词汇,打通听说障碍
课时数:12课时

外语教育网(www.for68.com)是北京东大正保科技有限公司(CDEL)旗下一家大型外语远程教育网站,正保科技成立于2005年7月,是国内超大型外语远程教育基地,上榜“北京优质教育资源榜”--“百万读者推崇的网络教育机构”。


公司凭借雄厚的师资力量、先进的网络视频多媒体课件技术、严谨细致的教学作风、灵活多样的教学方式,为学员提供完整、优化的外语课程,既打破了传统面授的诸多限制,发挥了网络教育的优势,也兼顾面授的答疑与互动特点,为我国培养了大量优秀的外语人才。


为了满足学员学习不同语种、不同阶段的学习需求,网站开设了包括考试英语、行业英语、实用口语以及小语种在内的百余门语言学习课程,涵盖英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等主要语种,供学员自由选择。此外,网站还拥有各类外语专业信息和考试信息20余万条,是广大学员了解外语类考试最新政策、动态及参加各语种培训的优质网站。


北京东大正保科技有限公司成立于2000年,是一家具备网络教育资质、经教育部批准开展远程教育的专业公司,为北京市高新技术企业、中国十大教育集团、联合国教科文组织技术与职业教育培训在中国的唯一试点项目。


公司下属13家行业远程教育网站,业务涵盖了会计、法律、医学、建设、自考、成考、考研、中小学、外语、信息技术、汉语言教学等诸多领域,拥有办公面积8000多平米,员工近千人,公司年招生规模达270万人。由于正保远程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中国互联网远程教育行业内的绝对优势和强大影响力,正保教育模式一直被广大投资人所追捧。2008年7月30日,公司在美国纽约证券交易所正式挂牌上市(股票交易代码:DL),是2008年唯一一家在美国纽交所上市的专业从事互联网远程教育的中国企业。


版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371