法语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 法语 > 法语学习 > 法语阅读 > 正文

视频教学:《法国欢迎您》第12课 S.O.S Médecin

2017-07-06 19:36   来源:网络       我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

去源站播放

DANS LE HALL DE L'HÔTEL CONCORDE

Françoise : 43.20.11.17. Allô, je suis bien chez Monsieur et Madame Beaulieu ? Bonjour Madame. je téléphone à propos de l'annonce.

Madame Beaulieu : Bonjour Mademoiselle. Oui, en effet... je cherche quelqu'un pour garder mes enfants ce soir... Vous êtes libre ?

Françoise : Oui, ce soir je suis libre. je dois venir à quelle heure ?

Madame Beaulieu : En début de soirée.

Françoise : Vers 19 heures ?

Madame Beaulieu : Vers 19 heures, c'est très bien, merci. Vous vous appelez comment ?

Françoise : Françoise Charrier.

Madame Beaulieu : Alors à ce soir, merci.

Françoise : À ce soir Madame.

Vincent : On sort ce soir ?

Françoise : Non, je garde des enfants.

Vincent : À quelle heure ?

Françoise : Vers 19 heures en début de soirée.

CHEZ MONSIEUR ET MADAME BEAULIEU

Françoise : Bonsoir Madame, je suis bien chez Monsieur et Madame Beaulieu ?

Madame Beaulieu : Oui, oui.

Françoise : je suis Françoise Charrier, je viens pour garder vos enfants.

Madame Beaulieu : Bonsoir, entrez.

Françoise : Bonsoir Monsieur.

Monsieur Beaulieu : Bonsoir Mademoiselle.

Madame Beaulieu : Voilà Agnès et Sophie. Voilà Françoise.

Agnès et Sophie : Bonsoir Françoise.

Françoise : Bonsoir Agnès, bonsoir Sophie.

Madame Beaulieu : Les enfants ont dîné, elles doivent se coucher vers 8 heures.

Madame Beaulieu : Si vous voulez lire, il y a des livres dans la bibliothèque ; sinon vous avez la télévision.

Françoise : Très bien Madame. Soyez tranquille. le m'occupe des enfants et je ne regarde pas la télévision.

Madame Beaulieu : Soyez sages.

Monsieur Beaulieu : Bonne nuit mes chéries.

Les enfants : Bonsoir papa, bonsoir maman.

DEVANT LA TÉLÉVISION

Les enfants : Bonsoir Françoise. On va se coucher.

Françoise : Bonne nuit les enfants.

DANS LA CUISINE

Les enfants : Du chocolat. Des gâteaux !

DANS LA CHAMBRE DES ENFANTS

Sophie : J'ai mal au ventre.

Agnès : J'ai mai au ventre, moi aussi.

Françoise s'inquiète.

Françoise : Qu'est-ce qu'il y a ?

Sophie J'ai mai au ventre.

Agnès Moi aussi, j'ai mai au ventre.

Françoise : Asseyez-vous.

Françoise appelle le médecin

Françoise : SOS Médecin, vite venez. J'ai deux enfants très malades. Vite, vite.

Le standardiste : On vous envoie un médecin dans une heure.

Françoise : Non, pas dans une heure, tout de suite, c'est très grave.

Le standardiste : Quelle adresse ?

Françoise : 60, rue François 1er.

LE MÉDECIN ARRIVE

Françoise : Vite, vite, docteur, entrez.

Le docteur : Bonsoir les enfants. Où as-tu mai ?

Agnès : Au ventre et à la tête.

Le docteur : Et toi ?

Sophie : Au ventre et à la tête.

Le docteur : Tu n'as pas mal aux jambes ?

Agnès : Non, pas aux jambes.

Le docteur : Et toi ?,

Sophie : Non pas aux jambes.

Le docteur : Et aux bras ?

Agnès : Non, pas aux bras.

Le docteur : Et toi ?

Sophie : Non, je n'ai pas mal aux bras.

Le docteur : Tire la langue, et fais ah

Sophie : Ah.

Le docteur : Et toi aussi, tire la langue et fait ah.

Agnès : Ah.

Le docteur : Vous avez trop mangé. Qu'est-ce que vous avez mangé ?

Agnès Des gâteaux.

Sophie Et du chocolat.

Le docteur : C'est une petite intoxication. Après une bonne nuit, tout va s'arranger.

Françoise : Merci docteur, je vous dois... ?

Le docteur : 250 F.

Françoise : Allez les enfants au lit !

LE RETOUR DES PARENTS

Françoise : Tout s'est bien passé.

Madame Beaulieu : Voilà 150 F.

Françoise : Non, ce n'est pas la peine. Merci beaucoup. Bonsoir Madame, bonsoir Monsieur.

相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
法语零起点
200元/门
精讲法语知识,提升综合能力
课时数:20课时
实用法语
100元/门
讲解会话词汇,打通听说障碍
课时数:5课时

外语教育网(www.for68.com)是北京东大正保科技有限公司(CDEL)旗下一家大型外语远程教育网站,正保科技成立于2005年7月,是国内超大型外语远程教育基地,上榜“北京优质教育资源榜”--“百万读者推崇的网络教育机构”。


公司凭借雄厚的师资力量、先进的网络视频多媒体课件技术、严谨细致的教学作风、灵活多样的教学方式,为学员提供完整、优化的外语课程,既打破了传统面授的诸多限制,发挥了网络教育的优势,也兼顾面授的答疑与互动特点,为我国培养了大量优秀的外语人才。


为了满足学员学习不同语种、不同阶段的学习需求,网站开设了包括考试英语、行业英语、实用口语以及小语种在内的百余门语言学习课程,涵盖英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等主要语种,供学员自由选择。此外,网站还拥有各类外语专业信息和考试信息20余万条,是广大学员了解外语类考试最新政策、动态及参加各语种培训的优质网站。


北京东大正保科技有限公司成立于2000年,是一家具备网络教育资质、经教育部批准开展远程教育的专业公司,为北京市高新技术企业、中国十大教育集团、联合国教科文组织技术与职业教育培训在中国的唯一试点项目。


公司下属13家行业远程教育网站,业务涵盖了会计、法律、医学、建设、自考、成考、考研、中小学、外语、信息技术、汉语言教学等诸多领域,拥有办公面积8000多平米,员工近千人,公司年招生规模达270万人。由于正保远程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中国互联网远程教育行业内的绝对优势和强大影响力,正保教育模式一直被广大投资人所追捧。2008年7月30日,公司在美国纽约证券交易所正式挂牌上市(股票交易代码:DL),是2008年唯一一家在美国纽交所上市的专业从事互联网远程教育的中国企业。


版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371