法语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 法语 > 实用法语 > 正文

血型与性格:萌漫画教你辨别一二

2014-04-03 18:28   我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

导语外语教育网为您整理了法语辅导资料,希望对您有所帮助。

C’est par le biais du dessinateur japonais Aren.153 que nous découvrons les traits de caractère liés au groupe sanguin, en images !

通过日本漫画家Aren.153(推特账号:Aren.153cm)组图我们可以理解各种血型的特征呢!

*Les adjectifs ne sont pas tous cumulables mais représentent les différents caractères qu’on retrouve le plus souvent chez ces groupes de personnes.

下列形容词并不完全兼容,不过确也代表了这些血型的人群中最经常被发觉的各种特点。

Chaque groupe sanguin à ses traits de caractère et le dessinateur, Aren.153, s’est amusé à les illustrer.Dans la croyance japonaise, le groupe sanguin est un révélateur de personnalité. En Occident, l’équivalent serait l’horoscope.

每种血型都有自己的特征,漫画师Aren.153自娱自乐地将它们以插图形式展现。在日本人的信仰中,血型可以揭露性格。而在西方,则是星座可以展现个性。

(喜欢星座解码吗?想要知道今年运程如何?戳这里:星座物语:十二星座新年爱情运面面观)

接下来是小d君一路相伴的法语词汇学习时间,准备好了吗?

如何用法语词汇来形容A型血的优缺点呢?

Groupe A

Qualité:Sincère, créatif, raisonnable/sage, réservé, patient,responsable

Défaut:Ennuyeux, trop sérieux, têtu, tendu

A型血

优点:真诚,有创造力,通情达理/聪慧,稳重,耐心,负责

缺点:无聊,过分认真,固执,紧张

如何用法语词汇来形容B型血的优缺点呢?

Groupe B

Qualité:Sauvage, actif, créatif, passionné, fort

Défaut:Égoïste, irresponsable, impitoyable, capricieux

B型血

优点:原生态,精力充沛,有创造力,激情四射,坚强

缺点:利己主义,不负责任,冷酷无情,反复无常

如何用法语词汇来形容AB型血的优缺点呢?

Groupe AB

Qualité:Cool, contrôlé, rationnel, sociable, flexible

Défaut:Critique, indécis, distrait/négligent, irresponsable, lunatique

AB型

优点:酷,自律,理性,合群,灵活

缺点:爱批评,优柔寡断,漫不经心,不负责任,反复无常

如何用法语词汇来形容O型血的优缺点呢?

Groupe O

Qualité:Confiant, déterminé, optimiste, volontaire, intuitif

Défaut:Égocentrique, froid, incertain, imprévisible, bourreau de travail

O型血

优点:自信,坚定,乐观,坚强,直观

缺点:自我中心,冷漠,犹豫,无法预计,工作狂

然后在Aren.153大神笔下,用萌妹子来表现血型是像这样→

用萌正太来表现血型则是像这样→

A noter que l’indication du groupe sanguin apparaît partout; dans les réseaux sociaux, forums, biographies de célébrités, fiches des agences de mannequins/acteurs, certains papiers administratifs, manga, etc…

需注意的是,几乎在各处都会有血型的标注:比如在社交网站,论坛,名人传记,模特儿/演员的事务所档案上,某些行政文件上,漫画,以及其他种种……

Et qu’il existe une discrimination basée sur ce critère qu’on surnomme, bura-hara. (harcèlement du sang)

对血型的标准也会导致歧视产生,大家会称之“血型骚扰(日语发音bura-hara)”。

补充知识:

groupe sanguin:血型,具体某血型则可称group某。例:A型血=group A。

harcèlement du sang:据英国BBC报道称,日本人口中大约有40%的人是A型血,30%是O型血,而B型和AB型血的人数仅占20%和10%。 日本人非常看重血型,认为血型决定性格,甚至还可以根据不同血型买到定制的软饮、口香糖以及浴盐等。但现在也有很多人反对这一说法,认为做什么事都有人问你血型,这样的环境令人不甚其扰,于是流传出这样一种叫法“血型骚扰”。

中国人的血型分布:A型血型:28%, B型血型:24%, O型血型:41%, AB型血型:7% (O型血型由华南地区到华北地区比例递减.O型血型是东南亚的代表性血型。)

你,找到你的对应血型,和萌妹子/正太图了吗?……

你,所有形容性格的法语词汇都掌握了吗?……

不要忘记学习法语是条循序渐进之路哦!

相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
法语零起点
200元/门
精讲法语知识,提升综合能力
课时数:20课时
实用法语
100元/门
讲解会话词汇,打通听说障碍
课时数:5课时

外语教育网(www.for68.com)是北京东大正保科技有限公司(CDEL)旗下一家大型外语远程教育网站,正保科技成立于2005年7月,是国内超大型外语远程教育基地,上榜“北京优质教育资源榜”--“百万读者推崇的网络教育机构”。


公司凭借雄厚的师资力量、先进的网络视频多媒体课件技术、严谨细致的教学作风、灵活多样的教学方式,为学员提供完整、优化的外语课程,既打破了传统面授的诸多限制,发挥了网络教育的优势,也兼顾面授的答疑与互动特点,为我国培养了大量优秀的外语人才。


为了满足学员学习不同语种、不同阶段的学习需求,网站开设了包括考试英语、行业英语、实用口语以及小语种在内的百余门语言学习课程,涵盖英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等主要语种,供学员自由选择。此外,网站还拥有各类外语专业信息和考试信息20余万条,是广大学员了解外语类考试最新政策、动态及参加各语种培训的优质网站。


北京东大正保科技有限公司成立于2000年,是一家具备网络教育资质、经教育部批准开展远程教育的专业公司,为北京市高新技术企业、中国十大教育集团、联合国教科文组织技术与职业教育培训在中国的唯一试点项目。


公司下属13家行业远程教育网站,业务涵盖了会计、法律、医学、建设、自考、成考、考研、中小学、外语、信息技术、汉语言教学等诸多领域,拥有办公面积8000多平米,员工近千人,公司年招生规模达270万人。由于正保远程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中国互联网远程教育行业内的绝对优势和强大影响力,正保教育模式一直被广大投资人所追捧。2008年7月30日,公司在美国纽约证券交易所正式挂牌上市(股票交易代码:DL),是2008年唯一一家在美国纽交所上市的专业从事互联网远程教育的中国企业。


版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371