法语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 法语 > 法语学习 > 法语写作 > 正文

法语大小写规则

2014-01-17 16:04   我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

导语外语教育网小编特编辑整理了法语大小写规则,希望对您的学习有所帮助!更多法语学习免费资料,敬请关注本站。

规则一:

在一个句子开头,永远大写。

EX:La circulation est interrompue. 交通中断了。

规则二:

姓名,名字,别名要大写。

EX:Mademoiselle Zhang 张女士 Nicolas Sarkozy 尼科拉 萨科齐 Monsieur le Ministre 部长先生

规则三:

专有名词大写

1.指人、地名、 国家、地名、姓名

EX: Maire 玛丽 Bruxelles 布鲁塞尔 la Belgique 比利时 l'Asie 亚洲 l'Orient东方 une Canadien 一个加拿大男人 Jean le Bon 好人约翰

2.表示宗教、上帝、神话人物

EX:Junon 朱诺 Vénus 维纳斯 Dieu 上帝

3.星座、行星、星球

EX: le Soleil 太阳 la Lune 月亮 la Terre地球

(以上在日常用语中不大写) travailler la terre 种地 claire de lune 月光 une place au soleil 向阳位

4.方位基点

EX: l'Afique du Sud 南非 le Midi 法国南部

(表具体位置不大写)l'est de la France 法国东部

5.行政机关、学校机构、历史事件

EX: le ministère de la Défense 国防部 l'Ecole normale supérieure 巴黎高等师范学校 la Révolution française 法国大革命 la fête de Pâque 复活节

6. 建筑物、船、飞机

EX: l'Arc de Triomphe 凯旋门 le Concorde 协和式飞机

规则四:

艺术作品定冠词前的名词要大写,第一个名词前形容词也要大写。

EX:La Vie errantane de Guy de Maupassant 莫泊桑的《不定居生活》

Une vie de Guy de Maupassant 莫泊桑的生活

La Grand Meaulnes d’Alain-Fourir 傅里叶的《大摩纳》

Les Fleurs du mal 《恶之花》 Le Rouge et Noire 《红与黑》

友情提示:

英语中,一周七日是要大写的,而法语大多数情况下不用。

英语中的十二个月要大写,而法语一般情况下不用。

英语中的人称代词第一人称单数“I”要大写,而法语中的人称代词第一人称单数“je”只有位于句首时才大写。

法语中的指各种语言的名词不大写。

法语中修饰语言的形容词也不用大写。

为了强调,标题中的单词法语有时会全部大写,如:Les Grandes Vacances Finies, la Rentrée Scolaire Commence!

法语名片上的姓有时会全部大写。

国外法文出版的连环画中的文字通常全部大写,初次读来会很不习惯。

相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
法语零起点
200元/门
精讲法语知识,提升综合能力
课时数:20课时
实用法语
100元/门
讲解会话词汇,打通听说障碍
课时数:5课时

外语教育网(www.for68.com)是北京东大正保科技有限公司(CDEL)旗下一家大型外语远程教育网站,正保科技成立于2005年7月,是国内超大型外语远程教育基地,上榜“北京优质教育资源榜”--“百万读者推崇的网络教育机构”。


公司凭借雄厚的师资力量、先进的网络视频多媒体课件技术、严谨细致的教学作风、灵活多样的教学方式,为学员提供完整、优化的外语课程,既打破了传统面授的诸多限制,发挥了网络教育的优势,也兼顾面授的答疑与互动特点,为我国培养了大量优秀的外语人才。


为了满足学员学习不同语种、不同阶段的学习需求,网站开设了包括考试英语、行业英语、实用口语以及小语种在内的百余门语言学习课程,涵盖英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等主要语种,供学员自由选择。此外,网站还拥有各类外语专业信息和考试信息20余万条,是广大学员了解外语类考试最新政策、动态及参加各语种培训的优质网站。


北京东大正保科技有限公司成立于2000年,是一家具备网络教育资质、经教育部批准开展远程教育的专业公司,为北京市高新技术企业、中国十大教育集团、联合国教科文组织技术与职业教育培训在中国的唯一试点项目。


公司下属13家行业远程教育网站,业务涵盖了会计、法律、医学、建设、自考、成考、考研、中小学、外语、信息技术、汉语言教学等诸多领域,拥有办公面积8000多平米,员工近千人,公司年招生规模达270万人。由于正保远程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中国互联网远程教育行业内的绝对优势和强大影响力,正保教育模式一直被广大投资人所追捧。2008年7月30日,公司在美国纽约证券交易所正式挂牌上市(股票交易代码:DL),是2008年唯一一家在美国纽交所上市的专业从事互联网远程教育的中国企业。


版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371