外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 双语快讯 正文
  • 站内搜索:

南亚地震死亡人数已超4万人(二)

2005-10-12 00:00

  Confusion over death tolls is common after such disasters, and confirmed tolls frequently are far lower than initial estimates. The source of the confusion is clear: Much of the terrain is inaccessible as a result of landslides that blocked roads, and communications were cut in many areas.

  Rescue workers were slowly and methodically digging through that building's debris to reach a survivor who spoke to them via ultra-sensitive microphones that were threaded through the rubble.

  巴基斯坦政府9日证实19000人死于8日的大地震,但非官方的地震死亡估计人数已超过了4万人。在地震中受灾最重的城市是克什米尔首府穆扎法拉巴得,该市百分之七十的建筑物已倒塌。阿齐兹总理在一个新闻发布会上说,受灾最重的地区是穆扎法拉巴得、巴格、曼瑟拉和巴拉科特。

  内务部长谢尔帕奥在参加内阁紧急会议后对记者们说,仅在穆扎法拉巴得一地就有11000人死亡。他说:“我们正面临着破坏最为严重的一次地震。这是对国家的一次考验。”谢尔帕奥称,共有19136人在地震中丧生,其中有17388人死于克什米尔,42397人受伤。西北边境省有1760人丧生,1797人受伤。北部地区又报告说有两人死于地震,两人受伤。

  谢尔帕奥称,共有114名陆军士兵在克什米尔地震灾区丧生,另有200多名士兵受伤。至少有500名小学生因为教室倒塌而在穆扎法拉巴得丧生。

  西北边境省有五个县遭到了地震的袭击。警察总监帕沙告诉《每日时报》:“西北边境省的地震死亡人数已达到2000人。在巴拉科特仍在数千人被埋在废墟下。”西北边境省的部长哈齐说,地震死亡人数可能会上升至7000人,因为“数千具尸体仍被埋在废下。”

  巴控克什米尔工程和通讯部部长法奥奇称,巴控克什米尔有3万人在地震中丧生。他说:“我的部门告诉我在克什米尔有3万多人在地震中丧生,其中多数是学生。穆扎法拉巴得东南40公里的巴格是地震受区最重的地区,该镇及其附近地区有6000至7000人在地震中遇难。巴格县数个村庄的居民全部在地震中丧生。他们被土地吞没了。死亡人数还可能继续上升。”

  印度当局称印度有689人在地震中丧生,900多人受伤。阿富汗称至少有四人在地震中丧生。

[1][2]
相关热词:双语 资讯
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371