外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 新闻英语 > 新闻词汇 正文
  • 站内搜索:

Incumbent:现任者,在职者

2005-10-11 00:00

  2004年9月20日,印度尼西亚总统大选活动达到了高潮,超过1.53亿选民参加了第二轮投票。据悉,前政治、社会和安全事务统筹部长苏西洛赢得了59%的选票,以绝对优势击败了现任总统梅加瓦蒂夫人。

  外电有这样的报道:

  An urbane former general who promises to fight terror and clean up government headed for an overwhelming victory against incumbent Megawati Sukarnoputri in Indonesia's first direct presidential election Monday.

  Incumbent 常与 on 连用,表示“负有职责的;负有义务的”。这里用的是它的另一层含义“在职的;(从政的)在职者,现任者”。例如:defeated the incumbent in a close election.(在一场势均力敌的选举中击败在职者)

  印尼选举委员会规定,在投票前3天,竞选双方必须停止一切竞选活动,以确保投票的顺利进行。两位候选人还派出各自的观察员,分散到全国5.8万个投票站点,监督整个投票过程。一些非政府组织和国际机构也派出了观察员。

相关热词:双语 热词
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371