外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 双语快讯 正文
  • 站内搜索:

英国石油预警全年产量将低于预期(三)

2005-10-09 00:00

  Goldman Sachs was disappointed both by the impact of hurricanes and "significantly weaker" than expected performance in marketing. It is cutting third-quarter earnings by $1.1bn to reflect the trading update and 2005 earnings a share estimates by 7% to $1.12.

  Goldman Sachs argues that these disappointments should be put in context of an oil environment "better than it has ever been" and point out that earnings per share will have risen 50% year on year after the downgrades. Earnings will benefit from a sharp rise in global crude prices during the third quarter - compared with the previous one - although BP admitted its own realisations lagged behind the $10 per barrel rise in Brent blend.

  The company said its refining business would record another strong performance with margins up by $2 a barrel. Prices rose partly on the back of refinery closures caused by the hurricanes but BP also saw reduced output from its Texas City plant, which has been hit by an explosion.

  Those wholesale price increases affected the marketing and retail petrol side of the business, driving down margins in the third quarter over the second one. "The overall marketing result [is] expected to be negative," said BP.

  能源业巨头:英国石油公司(BP)发布预警称,主要受Katrina和Rita飓风的影响,全年盈利将下降7亿美元以上,全年产量将低於预期目标。

  BP指出,在墨西哥湾石油和天然气生产所遭受损失,德州Texas City提炼厂产量下降和销售盈利率下滑的共同作用下,今年扣除利息和税金前的盈利将下降7亿美元以上。

  BP预计,第三季度的产量约为每天380万桶石油相当物,将低於第二季的410万桶。

[1][2][3][4]
相关热词:双语 新闻
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371