外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 新闻英语 > 新闻词汇 正文
  • 站内搜索:

Evacuate:撤退、疏散

2005-10-11 00:00

  当地时间2004年9月12日,飓风“伊万”的风速达到了每小时240公里,在加勒比海的开曼群岛肆虐,造成一些房屋被淹,屋顶被掀翻,还有一些树木被连根拔起。据报道,“伊万”的强大威力给加勒比海地区带来了灾难性的破坏,目前已造成60多人死亡。

  外电报道如下:

  The hurricane, one of the strongest on record in the region, has killed at least 65 people across the Caribbean. About 1.3 million Cubans were evacuated from their homes, most taking refuge in the sturdier homes of relatives or neighbors ahead of its expected arrival on Monday.

  Evacuate的意思是“撤退、疏散”。The village was evacuated because of the danger of a flood.(由于洪水的威胁,村里人都已撤走了)。In the war many children were evacuated from the cities to the countryside.(在战争中许多孩子从城市被疏散到农村)。

相关热词:双语 新闻
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371