外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 双语快讯 正文
  • 站内搜索:

虐囚女兵被判3年监禁(二)

2005-10-09 00:00

  参与2003年下半年伊拉克阿布格里卜监狱虐囚丑闻的美国女兵英格兰27日被美国军事法庭判处3年监禁。她是这起虐囚案中最后一个受审的美国军人。

  此前,美国军事法庭26日认定,现年22岁的英格兰被指控的7项罪名中有6项成立,包括1项阴谋罪、4项虐待囚犯罪以及1项行为不检点罪。

  英格兰是因阿布格里卜监狱虐囚案遭到指控的9名美国士兵当中最后受审的人。此前,2名同案犯已被定罪,另外6人与军方达成认罪求情协议。其中一些人在英格兰一案审理时到庭作证。

  在审理过程中,军方检察官以照片为证据指控英格兰是虐囚丑闻中的关键人物。其中一张照片显示她用一条拴狗链牵着一名被剥得精光的囚犯。他们同时指出,英格兰在去年1月向军方调查人员提供的证词中承认,她这样做是为了给阿布格里卜监狱的看守们逗乐。

  英格兰27日在法庭上表示为拍摄这样的照片感到后悔,但称她这样做只是为了取悦于当时的男友、虐囚案的主犯格拉纳。她自称被格拉纳利用。格拉纳此前已因虐囚事件被判处10年监禁。

  2003年下半年发生在阿布格里卜监狱的美军虐囚丑闻曝光后,世界舆论为之哗然,纷纷谴责美军这种行为违反国际法。英格兰也因在虐囚照片中频频“出镜”而成为此案焦点人物。

[1][2]
相关热词:双语 新闻
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371