外语教育网
  • 站内搜索:

英伦生活之北爱尔兰篇

2005-11-29 00:00British Council

  北爱尔兰隔着爱尔兰海与英国本土遥遥相望。与英格兰,苏格兰和威尔士一样,北爱尔兰人大多说英语,不过当地也有一些不太常用的语言,如爱尔兰语和阿尔斯特—苏格兰语。

  北爱尔兰人不仅努力继承和发扬优良传统,同时也注意从失败中,例如从过去的动荡岁月中吸取教训,不再重蹈覆辙。北爱尔兰不但历史悠久,风景秀丽,而且现代化的城市充满着勃勃生机。不仅如此,北爱尔兰闻名于世还缘于她建造了泰坦尼克号,拥有世界遗产巨人之路,哺育了诸如范?莫里森和阿什这样的伟大的音乐家。

  北爱尔兰人口一百五十万,其中不到四十岁的人口占了近60%,因此青年文化在北爱尔兰具有很大的影响力。

  我们问了一些北爱尔兰人,看看他们对那里的生活有什么看法……

  文化生活

  “北爱尔兰的社交生活极为丰富。酒吧里人们伴随着各种各样的音乐尽情交谈。几乎每一个当地人都具有一种冷幽默。不过在北爱尔兰,宗教仍然是教育和家庭中不可分割的一部分,因此与英国本土相比,家庭生活受教区管辖的程度更大,这是不可否认的。”

  “我觉得不论是传统音乐还是现代音乐,北爱尔兰的音乐文化实在是太伟大了。”

  “而且这里有很强的国际性的文化氛围,还有各种各样的文化节,例如贝尔法斯特文化节,大教堂文化节,贝尔法斯特电影节等,这些艺术节邀请来自世界各地的艺术家,增强了这些活动的国际性。”

  如果让你挑选一样东西代表北爱尔兰,你会选择什么?

  “我想我会选美味的阿尔斯特油炸食品。蘸着鸡蛋吃土豆面包和苏打面包,味道真是美极了!为什么选阿尔斯特油炸食品?因为这代表了北爱尔兰人另一个著名的理念,挥别夜晚,迎接更加完美的清晨。

  “我会选craic这个词!它太神奇了,几乎可以表示任何意思!它可以用来形容气氛,也可以用来形容谈话。它简直就是北爱尔兰版的joie de vivre(法国人常说的,意为生活的乐趣)。

  多文化的北爱尔兰

  “与英格兰,苏格兰和威尔士相比,我们的文化差异确实没有他们那么显著,但是差距正在不断缩小。随着新面孔和新文化不断在这里落户,贝尔法斯特正变得越来越美丽,越来越富有勃勃生机。”

  “……你可以发现情况已经开始发生变化了,我们可以看到北爱尔兰正迎来更丰富的文化。文化节和各种活动越来越多,这使人们能以更新的眼光来看待事物。”

[英文原文]
相关热词:culture country uk 英国
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371