外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 英乐欣赏 > 音乐词典 正文
  • 站内搜索:

西方流行音乐介绍(6)-Country

2005-12-01 00:00连庆译自AMG

Country/乡村音乐

  Country music is about tradition, yet its simple form lends itself to endless variations on similar themes. Like blues — the two genres often shared themes, melodies and songs — country is a simple music at its core. Most of its songs are built around three chords and a plain melody, but these forms are so basic, they allow for many different styles, from the gritty sounds of honky tonk to the jazzy improvisations of Western Swing.

  乡村音乐是种传统,而其简单的形式使其由于相似的主题而被其他音乐借用,产生无数的形式。就像是布鲁斯--这两种音乐经常有共同的主题、旋律和歌曲--乡村乐从核心来讲是种简单的音乐。其中的多数歌曲只用三个和弦(编者注:布鲁斯也如此,经常用到的三和弦是大调的I、IV和V级和弦)和一个朴素的旋律。正因为这些形式如此的基本,它们允许加入其他众多的音乐风格,像从粗糙的honky tonk之声到西部摇摆乐风中爵士乐般的即兴进阶。

  Country music grew out of American Southern folk music, both Appalachian and blues, and old-time country was simple and folky, with just guitars and fiddles. As the genre progressed, old time music evolved into the rhythmic guitar-and-fiddle driven traditional country that became the foundation of modern country music, from honky tonk and Western Swing to the pop-oriented Countrypolitan and rock-inflected Bakersfield Sound.

  乡村音乐来自美国南方的民间音乐,包括阿巴拉契亚和布鲁斯乐。老式的乡村乐简单又纯朴,只有吉他和小提琴。随着此种音乐门类的发展,早年的音乐发展成为节奏感的吉他-提琴为基本演奏形式的,传统乡村为基础的当代乡村音乐,并涵盖了从honky tonk和西部摇摆,到基于流行的都市乡村乐和受摇滚影响的贝克斯费尔德之声。

相关热词:music term
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371