外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 双语快讯 正文
  • 站内搜索:

美一拍卖行欲网拍萨达姆军装(中)

2005-11-30 00:00张咏译,CRI

摘要:一家美国拍卖行日前正试图通过互联网来出售一件萨达姆·侯赛因曾经穿过的军装,这件军装是美军在伊拉克战争中的战利品。

  一家美国拍卖行日前正试图通过互联网来出售一件萨达姆·侯赛因曾经穿过的军装,这件军装是美军在伊拉克战争中的战利品。

  据路透社11月26日报道,该军装的颜色为橄榄绿色,军装肩带上仍完整保留着萨达姆本人的特殊军衔标志。这家名叫曼宁国际拍卖行的拍卖公司为这件军装定下的起拍价格为5000美元,拍卖行预计最终的成交价将会远高于此。该拍卖行还宣称,他们将会把拍卖所得的部分资金捐献给慈善机构。本次拍卖的出价截止日期为12月1日,但到目前为止,尚无人参与此事。

  按照该公司的说法,这件军装是由美军第3步兵师的一名士兵于2003年4月美军攻占巴格达机场后得到的。美军一名女发言人26日表示,根据美军在伊战中的相关规定,除了个别特殊情况外,美军禁止士兵私自从伊拉克带回任何纪念品或战利品。

  曼宁称部分收益所得将用于慈善事业。竞价于12月1日结束。截至现在还没有出价者。

[英文原文]

考试英语系列辅导课程
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉老师北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉老师:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371