外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 新闻英语 > 报刊选读 正文
  • 站内搜索:

去英国填补技术空缺(英)

2005-11-24 00:00英国文化协会e站

Filling the skills gap

  Change in direction

  Those embarking on further education or thinking about a career change may like to consider vocational training in order to develop a skill that’s in short supply. Education, health, IT and science are just some of the areas where skilled workers are desperately needed.

  Fancy becoming a flint-knapper?

  There is a shortage within traditional building craft skills of, amongst others: carpenters, roofers and stonemasons; as well as people with historic skills such as thatching, dry stone walling and flint-knapping*. To address these shortages a skills action plan has been developed: to attract more young people; create a heritage conservation qualification and new qualifications in traditional building crafts so that these skills are not lost.

  Mining and aircraft engineering

  Engineering is another area where shortages occur. According to the University of Exeter, a graduate in mining engineering can expect an average of seven job offers and a good starting salary. Once they have achieved their degree they have a choice of professions – from metal or mining analysts in the city, working in the oil industry or working on projects such as the Channel Tunnel and the Jubilee Line underground extension.

  Aircraft engineering is gaining in popularity, which is a good thing because there is a shortage of skilled workers in this field too. Ana Cadena, a student at Kingston University in Surrey, is from Ecuador. She says she ‘always wanted to study about aircraft but in [her] country it’s a male thing’. She says that the course is hard, but that she ‘really, really loves it’. (source: BBC News)

  Rewards of teacher training

  Bursaries and other incentives are being offered to those who train to become a teacher. Secondary school teachers in music, languages, maths, science and technology are needed. Undergraduates are required to do a three-year teaching degree and graduates a one-year qualification.

  Gender balance

  Traditionally, many of the jobs listed above have been dominated by men and even though women now make up nearly half the workforce in the UK, very few venture into areas such as construction and the motor trade. Perhaps that will change now that so many opportunities are available to develop new skills.


  * flint-knapping – process of shaping flint by striking it to make a tool for building walls

[Chinese Version]
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371