外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语写作 > 写作技巧 正文
  • 站内搜索:

英语写作中的修辞(一)

2005-11-25 00:00

    修辞手段一般主要用于文学性写作中。但在大学英语的英文写作中有时也需要运用一定的具有英文特征的修辞手段,而且运用得好会使语句生动从而增添语句亮点。因此,掌握一些一般常用修辞手段对于实现语句亮点也是非常必要的。对于大学英语写作来说,主要应该掌握以下修辞手段,又称语句辞格,包括结构辞格与语义辞格。对比、排比、重复、倒装等为结构辞格,转义、双关、矛盾等则为语义辞格。

    1. 对比

    正反对比就是要巧妙地运用对称的英文句式来表达互为补充的意思,因此恰当地运用反义词语往往是必不可少的。如果一旦所要表达的内容具有这种情况,就应尽力选用这种对称的句式并选用适当的反义词语来加强语句,实现语句的亮点。

    1)如“很多人很快就会发现,他们在物质上是富裕了,精神上却很贫乏”,可以这样表达:

    Many people will soon find themselves rich in goods, but ragged in spirit.

    (注:句中 rich in 与 ragged in、goods 与 spirit 具有正反对比的关系和效果。)

    2)如“利远远大于弊”,可以这样表达:

    The advantages far outweigh the disadvantages.

    (注:句中 the advantages 与 the disadvantages 具有正反对比的关系和效果。)

    3)如“他们注意到了这些说法中的一些道理,但他们却忽视了一个重要的事实”,可以这样表达:

    They have noticed a grain of truth in the statements, but have ignored a more important fact.

    (注:句中 have noticed 与 have ignored、a grain of truth in the statements 与 a more important fact 具有正反对比的关系和效果。)

    4)如“这样做既有积极效果也有消极效果”,可以这样表达:

    It will have both negative and positive effects by so doing.

    (注:句中 negative 与 positive 具有正反对比的关系和效果。)

    5)如“我们既有与我们很为相似的朋友,又有与我们很为不同的朋友”,可以这样表达:

    We have friends similar to us and friends different from us.

    (注:句中 similar to 与 different from 具有正反对比的关系和效果。)

[1][2][3]
相关热词:英语 写作
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371