外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 双语快讯 正文
  • 站内搜索:

宠物网络电台崭新登场(二)

2005-11-08 00:00

    But the US pet industry is worth an estimated $35bn (£19.7bn) annually, and Mr. Martinez eventually hopes to attract advertising.

    为了让全世界孤独的小狗小猫不再寂寞,美国加利福尼亚州的一位宠物爱好者近日别出心裁的创办了一家宠物网络电台。

    DogCatRadio网络电台定位于"所有宠物都喜欢的电台",现在每天直播17个小时。该电台位于洛杉矶某录音棚停车场的一辆大篷货车上。

    DJ们直接和宠物交流,还要求"宠物家长们"把宠物的照片寄到电台。

    现年34岁的网络电台创始人艾德里安·马丁内兹说这个电台要在宠物"家长"外出工作时跟宠物作伴。

    DogCatRadio每天的节目单包罗万象,从爱尔兰歌手恩雅抚慰心灵的歌声到猫王的经典歌曲《猎犬》。

    在一首首好听的歌曲中,马丁内兹先生和其他DJ们还会为宠物的主人们提供一些实用性的建议,当然也少不了播放一些该电台的标志性声音--狗叫和猫叫。

    作为一名独立广播制作人,马丁内兹先生希望广大宠物听众独自在家时能够听听他的广播,虽然还是需要人类提供一点帮助。

    "是我的小猫Snickers促使我做这件事的,"马丁内兹先生告诉纽约时报说。

    有一天,当马丁内兹先生在家面对一只烦躁不安的小猫手足无措时,他发现当他把背景音乐的声音稍微开大一点,Snickers马上就安静下来了。

    "我想为宠物们做些事。"他说。

    这个宠物电台现在声称每周有8000听众通过网络收听他们的广播,目前电台还没有赢利。

    但是,美国的宠物业每年的创收高达350亿美元,马丁内兹先生希望今后能吸引一些广告。

[1][2]
相关热词:双语 新闻
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371