外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语写作 > 写作技巧 正文
  • 站内搜索:

英语写作常见错误与分析(三)

2005-11-30 00:00

    七。措词毛病(Troubles in Diction)

    Diction 是指在特定句子中如何适当地选用词语的问题,囿于教学时间紧迫,教师平时在这方面花的时间往往极其有限,影响了学生在写作中没有养成良好的推敲、斟酌的习惯。他们往往随心所欲,拿来就用。所以作文中用词不当的错误比比皆是。

    病句:The increasing use of chemical obstacles in agriculture also makes pollution.

    (农业方面化学物质使用的不断增加也造成了污染。)

    剖析:显然,考生把obstacles“障碍、障碍物”误作substance“物质”了。另外“the increasing use(使用的不断增加)”应改为“abusive use(滥用)”。

    改为:The abusive use of chemical substances in agriculture also causes/leads to pollution.

    八。累赘(Redundancy)

    言以简洁为贵。写句子没有一个多余的词;写段落没有一个无必要的句子。能用单词的不用词组;能用词组的不用从句或句子。

    病句1:In spite of the fact that he is lazy, I like him.

    剖析:本句的“the fact that he is lazy”系同谓语从句,我们按照上述“能用词组的不用从句”。

    改为:In spite of his laziness, I like him.

    病句2:For the people who are diligent and kind, money is just the thing to be used to buy the thing they need.

    剖析:整个句子可以大大简化。

    改为:Diligent, caring people use money only to buy what they need.

    九。不连贯(Incoherence)

    不连贯是指一个句子前言不对后语,或是结构上不畅通。这也是考生常犯的毛病。

    病句:The fresh water, it is the most important things of the earth.

    剖析:The fresh water 与逗号后的it 不连贯。It 与things 在数方面不一致。

    改为:Fresh water is the most important thing in the world.

    十。综合性语言错误(Comprehensive Misusage)

    所谓“综合性语言错误”,是指除了上述错误以外,还有诸如时态、语态、标点符号、大小写等方面的错误。

    病句:Today, Money to everybody is very importance, our's eat, cloth, live, go etc.

    可改为:Today money is very important for everybody to live in the world.

[1][2][3]
相关热词:英语 写作
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371