外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 双语快讯 正文
  • 站内搜索:

18岁高中生当选市长(二)

2005-11-15 00:00

  To help get his name known, Mr Sessions raised $700 selling toffee apples over the summer and spent it on posters and placards which were sprinkled around Hillsdale's lawns by election day.

  His month-long campaign involved going door to door, explaining his vision of the town's future in the kitchens of his initially sceptical neighbours.

  "They'd look at me, and say‘How old are you again? How much experience do you have?’And I say‘I'm still in high school’," he recalled.

  18岁高中生当选美国最年轻市长

  美国密歇根州希尔斯代尔市新市长是位名副其实的来自人民的市长,他随时准备倾听市民的心声,但是每天的办公时间只能到下午六点,因为晚上他还要做作业呢。

  对于美国总统布什领导的共和党来说,当地本周二进行的市长选举令人沮丧,但是对于迈克尔·塞申斯,这是一个巨大的胜利。这位18岁的无党派人士脱颖而出,成为美国最年轻的市长。

  塞申斯太年轻了,他还不到自己所在市规定的合法饮酒年龄。重新计算选票后,他以两票优势获得了胜利,以670票对668票,击败51岁的现任市长,成功入主市政府。

  今年春天的候选人报名日期结束之前,他还太年轻,不能去登记,所以他一满18周岁就马上去登记成为写入候选人,这就意味着如果选民们要支持他的话不得不记住他的名字,还要手工在选票上添加他的名字。

  赢得希尔斯代尔市消防员联盟的支持是他胜利的起点,那是一个强大的利益集团,曾经和该市议会闹翻过。

  这个联盟只有三个人,但是在美国9·11恐怖袭击事件后,有着象征性的影响力。在支持塞申斯竞选市长之前,该联盟主席凯文·保肯特地致电塞申斯的老师核实他的学历背景。

  “最初,因为他年龄太小,联盟的成员们有点不太相信,但是他的坦率和活力确实给我们留下了深刻的印象。”保肯先生告诉记者说。

  为了让大家都知道他的名字,夏天,塞申斯通过卖太妃糖苹果筹集了700美元,这些钱他都用在了海报和广告上。市长竞选那天,希尔斯代尔市的草坪上到处都是他的竞选海报。

  他进行了长达一个月的竞选活动,包括挨家挨户敲门游说,在最初不信任他的邻居家的厨房阐述自己对于城市发展前景的想法。

  “他们看着我说,‘再问一遍你多大了?你有多少执政经验?’我回答他们说‘我还在读高中。’”他回忆说。

[1][2]
相关热词:双语 新闻
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371