外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 新闻英语 > 新闻词汇 正文
  • 站内搜索:

stoppage: 中止;中断

2005-11-24 00:00

    据悉,哈尔滨市政府昨日发布公告,为保证市区单位和居民生产、生活用水安全,市人民政府决定对市区市政供水管网设施进行全面检修并临时停止供水4天。由此,一场瓶装水“抢购风”在哈尔滨掀起。

    请看中国日报网站的消息:An unexpected stoppage of water supply sparked rumours of a contaminated river and led to a run on city supermarkets storing bottled water yesterday.

    Stoppage 是个名词,在这里表示“中止、停止”,可解释为cutoff。供水或供电的停止和中断,以及“停工、罢工”都可用stoppage表达,如:water supply stoppage;electricity supply stoppage;a 14-day work stoppage(为期14天的罢工)。

    此外,stoppage 还有“阻塞”的意思,比如:a stoppage of circulation(循环的阻塞)。

相关热词:双语 热词
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371