外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 双语快讯 正文
  • 站内搜索:

约旦揭开安曼袭击人弹面纱(五)

2005-11-17 00:00

    ·共赴黄泉未遂,“人弹”之妻落网

    据美联社报道,这名女子事发时伴随一名自杀性人弹前往其中一家酒店发动袭击,但是未能引爆自己的爆炸装置。国王阿卜杜拉二世向国际媒体表示,这名女子“本应当在拉迪森酒店实施自杀性炸弹袭击”。

    约旦副首相马阿谢尔指出,这名伊拉克女子系一名“人弹”的妻子、伊拉克基地组织领袖扎卡维一名被美军杀害的前助手的亲属。

    马阿谢尔称,这三名男性“人弹”的名字和年龄分别是阿里·侯赛因·阿里·沙马里,年龄未知;拉瓦德·贾西姆·穆罕默德·阿比德,23岁;萨法·穆罕默德·阿里,23岁。

    而被捕女嫌疑人就是沙马里的妻子,名叫萨吉达·穆巴拉克·阿特鲁·里沙维,35岁。她是扎卡维在伊拉克安巴尔省的右手穆巴拉克·阿特鲁·里沙维的姐姐(或妹妹)。

    此前,伊拉克基地组织曾经声称,实施安曼连环爆炸袭击的共有四名“人弹”,其中包括一对夫妻。该组织还给出了这四名“人弹”的化名:阿布·哈比卜、阿布·马斯、阿布·奥马尔和他妻子。约旦警方在袭击现场已经找到了三具相信是“人弹”的男性尸体残骸,但一直未能找到女“人弹”的尸骸。

    ·丈夫血洗婚宴,妻子未能“成仁”

    副首相马阿谢尔指出,这四人在今年11 月4日乘车从伊拉克进入约旦境内,并在安曼西部的中产阶级社区内租下了一套带家具的公寓。9日这一天,他们离家搭乘出租车分别前往安曼市中心的凯悦、拉迪森和戴斯酒店。沙马里及其夫人打扮成参加聚会的样子,衣服下则藏着炸弹。他们在拉迪森酒店一场婚宴的舞池中引爆了炸弹,“以便造成最大规模的伤亡”。

    但是,这名希望与丈夫共赴黄泉的女“人弹”在引爆炸药时却未能成功,可能是不知道如何使用雷管。马阿谢尔说,看到妻子和炸弹“较上了劲”,“她的丈夫将其推出舞厅。她一出门口,丈夫就立即引爆了自己身上的炸弹”。

    沙马里所使用的炸弹是杀伤力极强的旋风炸药,其中还装满了弹珠以便产生更大的杀伤作用。马阿谢尔称,调查发现没有约旦公民参与袭击的实际操作中,但是约旦恐怖大亨扎卡维的多名追随者已经被捕。

    ·女嫌犯现身电视,罪行供认不讳

    约旦国家电视台13日晚些时候播放了萨吉达·穆巴拉克·阿特鲁·里沙维作案的内容。在电视画面上,她头戴白色头巾,身穿黑色长袍,腰上缠着失去杀伤力的炸弹腰带。

    她供认说:“我的丈夫穿上了(装满炸药的)腰带,并在我身上也绑了一个。他教我怎样使用它。”

    里沙维看上去有些紧张,不停地搓揉双手,她描述了9日发生在凯悦、拉迪森和戴斯酒店爆炸袭击的发生经过。“我丈夫引爆了他的炸弹,我也试图引爆我腰上的炸弹,但是它没有爆炸。人们四处逃散,我也和他们一起逃走了。”

    此前伊拉克基地组织发表的声明中称,“人弹”小组中有一对“夫妻档”,正是根据这一线索,约旦警方于13日将里沙维逮捕。

[1][2][3][4][5]
相关热词:双语 新闻
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371