外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语翻译 > 经验技巧 正文
  • 站内搜索:

十六大时政翻译(二)

2005-11-23 00:00

  下岗职工

  laid-off workers

  再就业

  re-employment

  再就业下岗人员

  re-employment of laid-off workers

  隐形就业

  hidden employment

  国有企业改革

  Reform of state- owned enterprises

  医保制度改革

  Reform of medical insurance system

  政府机构改革

  Reform of government institutions

  现代远程教育

  modern distance education

  西电东送

  the diversion of electricity from the western to the eastern regions

  西部大开发

  the strategy of developing the western region

  西部大开发战略

  develop-the-west strategy

  青藏铁路

  Qinghai-Tibet Railway

  农村电网改造

  projects to upgrade rural power grids

  退耕还林、还草工程

  Grain for Green Project

  增收节支

  increase revenue and cut government expenditure

  全面小康社会

  all-round well-off society

  中央纪律检查委员会

  Central Commission for Discipline Inspection

  中共中央委员会

  CPC Central Committee

  全国人民代表大会 (简称 全国人大)

  National People's Congress (NPC)

  全国人大代表

  deputy to the National People's Congress

  全国人民代表大会主席团

  the NPC Presidium

  全国人民代表大会常务委员会

  the NPC Standing Committee

  全国人民代表大会常务委员会办公厅

  the general offices of the NPC Standing Committee

  中国人民政治协商会议全国委员会 (简称全国政协)

  National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC)

  中国政协委员

  member of the National Committee of CPPCC

[1][2]
相关热词:翻译 词汇 十六大
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371