外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 新闻英语 > 新闻词汇 正文
  • 站内搜索:

CULL

2005-11-11 00:00

  据报道,辽宁省阜新、锦州发生禽流感疫情,当地政府按照国家有关规定,组织相关部门采取了紧急免疫、封锁、扑杀和消毒等一系列防控措施。两地疫点周围3公里范围内扑杀家禽50万只。11月8日,中共中央政治局常委、国务院总理温家宝前往辽宁省黑山县检查禽流感防控工作。

  请看中国日报网站消息:Local governments have culled about 500,000 poultry within a 3-kilometre radius of the outbreak sites to prevent the spread of the deadly virus.

  Cull一词有“挑选;精选”的意思,如:to cull the best passages from the poet's works(丛这位诗人的作品种选出最佳段落)。报道中的cull专指“挑出(病弱动物;劣种)杀掉”、“扑杀”, 还可用作名词,a seal cull to reduce the population(剔除海豹予以杀戮以减少其种数量)。

  Cull常用来表示“剔除”、“去除(杂质)”,例如:to cull the spoiled berries from each box(剔除各箱中的坏浆果);to choose the right and cull out the wrong(选择正确摒弃错误)。

相关热词:热词 英语

上一篇:hot words: field work

下一篇:Out of whack

行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371