外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 新闻英语 > 报刊选读 正文
  • 站内搜索:

日参拜靖国神社 中韩表态

2005-11-16 00:00

  The foreign ministers of China and the Republic of Korea (ROK) yesterday urged Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi to realize how visits to the Yasukuni Shrine a symbol of the country's past militarism rekindle painful memories.

  "Japan's leaders should stop doing things that hurt the feelings of the people of China and numerous Asian countries," Li Zhaoxing told reporters after meeting his ROK counterpart Ban Ki-moon at the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum in Busan.

  "Go ask Europeans how they would feel if a German leader paid homage to the Nazis," said Li, who has declined to have bilateral talks with his Japanese counterpart at the event.

  Foreign Ministry spokesman Liu Jianchao told a regular news conference in Beijing yesterday that there was no plan for a bilateral meeting between Chinese and Japanese leaders at the APEC leadership meeting this week.

  "We believe the conditions for such a meeting are not in place now," Liu said.

  A senior ROK Foreign Ministry official told reporters Ban agreed with Li that the shrine visits should stop.

  Ban told Japan's Foreign Minister Taro Aso in a meeting on Monday that Japanese politicians should halt their visits to Yasukuni.

  Meanwhile, Chinese Ambassador to Japan Wang Yi said Koizumi's repeated visits to the shrine are a "knotty issue" in Sino-Japanese relations.

  "Only if Japan unties this knot can it expect Sino-Japanese relations to improve, and exchanges of official visits by state leaders be possible," he wrote in a signed article published on Monday in Japan Business News.

  In the most recent instance, Koizumi paid homage at the shrine in Tokyo where 14 Japanese Class-A war criminals are honoured on October 17. It was the fifth time he had visited the place since becoming prime minister in April 2001.

  The Chinese Government has been consistent in its opposition to such visits because the war criminals were culprits in Japan's war of aggression against China between 1931 and 1945.

  "Koizumi's visits destroyed the efforts by both sides (at improving relations) since the normalization of diplomatic ties in 1972," said Wang, a former vice-minister of foreign affairs.

  The Japanese public is split over Koizumi's visits to the shrine, a poll said yesterday.

  Public broadcaster NHK said 43 per cent of 1,046 respondents supported the visits, while 42 per cent were opposed.

相关热词:时文 英语
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371