外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 时尚连线 正文
  • 站内搜索:

慈善腕带 “戴”动潮流(中)

2005-12-27 00:00British Council

hspace=0    腕带之风如何兴起?

    这种塑胶腕带有各种各样的颜色,不同的颜色代表不同的慈善机构和运动团体。美国脚踏车选手兰斯·阿姆斯特朗为了提高人们对癌症的意识,发起了印有“顽强生活”的黄色腕带,从此掀起了一股腕带之风。兰斯·阿姆斯特朗战胜了癌症,并连续七年获得环法自行车赛的冠军,这样的成绩可谓前无古人,后无来者。他发起的黄色腕带义卖为他创立的慈善机构筹集资金约五千万美元,他的慈善机构主要是帮助年轻人与癌症作斗争。

    谁人戴腕带?戴怎样的腕带?

    英国最流行的一种腕带是印有“让贫困成为历史”的白色腕带,英国的许多名人,例如U2乐队的主唱波诺,以及英国国宝级歌手艾尔顿·约翰便佩戴这种白色腕带。英超联赛的球员维恩·鲁尼和里奥·费迪南德佩戴的则是反对种族歧视的黑白相间的腕带,上面印有“挺身而出,畅所欲言”的字样。自从今年年初澳大利亚流行乐坛天后凯莉·米洛查出患有乳腺癌并接受手术后,关注乳腺癌运动的粉红色腕带的销量便有所增加。曾经有人看到她的澳大利亚同胞妮可·基德曼也戴着一个粉红色的腕带。如果你想表达对“反对欺凌弱小运动”的支持,那么你需要一个售价2.5英镑的蓝色腕带,英格兰足球队队长大卫·贝克汉姆以及歌星娜塔莎·贝丁菲尔德佩戴的便是这种腕带。

    给与支持

    腕带的平均售价是1英镑,销售所得全部捐给慈善机构。与传统的慈善别针,以及诸如罂粟花之类的物品相比,腕带被认为更加时髦,因此才引得如此多的年轻人佩戴腕带。有人批评说,年轻人戴腕带,纯属为了赶时髦,将腕带作为时尚的象征。事实可能确实如此,但谁又能说这样不好呢?如果利用腕带可以筹集资金,并能使人们更加关注各种健康问题和社会问题,那么这无疑就是一个好现象。

[英文原文]
相关热词:trend fasion uk Charity
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371