外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 历史与人物 > 历史 正文
  • 站内搜索:

蒙古入侵日本(中)

2005-12-20 00:00wikipedia

    元寇维基百科,自由的百科全书(重定向自蒙古入侵日本)“蒙古入侵日本”是本周的每周翻译条目。欢迎您立即参与翻译或修订这个条目。

    蒙古入侵日本事件指元朝统治者忽必烈在1274年和1281年两次试图派军队占领日本。在日本通常被叫做“蒙古袭来”或“元寇”。这两次侵略企图尽管最终失败,其在宏观历史上仍起了十分重要的作用。这些侵略事件是日本史上最有名的事件之一,并且由于其在阻止蒙古扩张上所发挥的作用,使得它们在世界史上扮演了重要的作用。这两起事件在很多小说中都被提及,并且神风这个词也是由此而生的。另外,除了在第二次世界大战结束时的遭遇,这两起失败的入侵尝试应该算是日本一千五百年来面临的最大的被侵略的威胁了。

入侵经过

    第一次入侵

    忽必烈在1259年称帝并于1264年定都北京(时名大都)。此后不久,高丽被迫向蒙古屈服。两年之后,他派使者奔赴日本,命令日本人屈服蒙古统治,否则便将面临侵略。在1268年忽必烈派遣了第二批使者,但他们同样是空手而回。两批使者都参见了镇西奉行,由奉行来将要求传达给镰仓幕府的将军及在京都的日本天皇。此后,忽必烈或通过高丽使者,或通过元朝大使,又继续发送了一系列的信件。于是幕府命令在九州(九州为日本最靠近高丽的领土,因此也是最有可能被首先攻击的地方)拥有封地的大名回归、将在九州的军队西移,以进一步地增固可能的登陆点的防御。另外,幕府还组织了大规模的祈祷活动,而且其大多数的活动也被推迟,以此来应对这场危机。

日本、蒙古水军对战。蒙古袭来絵词,1293年

    忽必烈大汗早在1268年就想发动战争,但却发现朝鲜当时没有足够的财力以提供充足的陆军和海军。1273年他派了一支部队去朝鲜做为先锋,结果这支部队却无法在朝鲜的国土上自给自足,最终被迫返回元朝以资补给。(蒙古部队所需的马匹,以及所需的养马草场,都严重限制了部队的运作,以致其无法得到实质性的增长!)最终在1274年,蒙古舰队出发了。这其中包括15000名蒙古族和汉人士兵以及8000朝鲜武士,他们乘坐300艘大型战船和400到500艘小型战船。这支部队轻易地占领了对马岛和壹岐岛,并于11月19日在博多港登陆,此港位于古老的九州首府太宰府附近。次日即发生了文永之战,也就是“博多港之战”;虽然蒙古人在武器和战术上占优,但他们的人数远远少于准备了很久的日本武士,这些武士在得知对马岛和壹岐岛失陷后得到了增援。在坚持了一整天之后,一场风暴在夜间刮起,蒙古不得不撤兵。

    第二次入侵

    自1275年起,幕府就开始为他们认为不久将进行的第二次入侵做了准备。除了更好地组织起九州的武士外,他们还在很多可能登陆点修建堡垒和其它防御设施,这些登陆点中包括博多港。与此同时,高丽国王多次与蒙古人谈判,反对进一步的入侵日本计划。

    1281年春,元军舰队因供应和人员登载问题而推迟了起航。他们的高丽盟军先行进发,在对马岛惨遭失败而返。同年夏,蒙古军队联合汉人和朝鲜人夺取了壹岐岛,向九州进发,并在不同地点登陆。在经历一些独立的小战斗,也就是所谓的弘安之战或第二次博多港之战后,蒙古军队被赶回了船上。此时一场持续两天的台风,也就是现在非常有名的神风,袭击了蒙古舰队并摧毁了大部分的船只。

1281年的战斗中日本武士登上蒙古战船。蒙古袭来絵词,1293年

    蒙古舰队被摧毁的原因

    有一种说法认为蒙古舰队之所以被台风摧毁,是因为他们使用的是在内河航行的平底船,而不是在海洋上航行的海船。而之所以如此,日因为由于蒙古人在中国及高丽的残酷统治,造船的中国人和高丽人故意使用错误的船型,而蒙古人对航海又一无所知。

    后果

    抵御蒙古入侵的防御工事的遗址。

    忽必烈汗于1286年试图再次入侵日本,但因国力溃乏而作罢。日本方面,为了对付蒙古入侵而进行的全国范围的改编使得其经济和军事都处于重压之下,并且整个国家的资源使用已经到了极限。蒙古入侵也使得幕府找到了继续统治国家的借口而不是将权力交给天皇。他们之后一段时间继续加强九州的防务,那里的许多军事设施很多年后还有效。

    尽管不是得到普遍承认,许多学者仍认为侵略事件双方的兵力比传统观点认为的要少得多。许多学者还认为日本方面能够在没有“神风”的帮助下有效地击退入侵者。

[英文原文]
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371