外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 时尚连线 正文
  • 站内搜索:

果汁总动员!(中)

2005-12-27 00:00英国文化协会

    果汁总动员

    出于对健康生活的追求和反对过量饮酒运动的开展,果汁、混合饮料和其他非酒精饮料如今在英国大行其道。人们对这些酒精饮料的替代和健康的生活方式有了越来越浓的兴趣。

    果汁流行风

    在英国的任何一间超市,你都可以找到成排的混合果汁和果汁饮料,令你垂涎欲滴。在书店,各种各样关于“超级果汁14天内全面改变你的生活”的图书琳琅满目,“50种最好的混合果汁”等标题赫然在目;而各式榨汁机则成为热门的厨房用具。尽管从90年代起,对果汁饮料和混合果汁的热爱就开始成为一种趋势,但直到最近两年才真正达到高潮。如今,许多更特别的果汁饮料,例如猕猴桃和西番莲果汁饮料的销售量已经开始超过传统的橙汁和苹果汁,成为市场的宠儿。



英国著名厨师Rick Stein推荐的混合果汁配方,30分钟一切搞定!
     具体做法

   

    多少才算多?

    然而,英国人对果汁的执著似乎有些走火入魔,仿佛果汁能够神奇般地解决健康问题。1月份发布的统计数字表明,英国人每年饮用的果汁达到220亿升,就是说,包括成人和儿童在内的每个英国人每年平均饮用36升果汁。

    5份水果,不是5杯果汁!

    很多人将好喝而且方便的果汁代替营养专家建议的每日必须的水果和蔬菜。实际上,健康研究机构建议每人每天应食用至少5份水果和蔬菜,然而有些人却将之错误地解释成每天饮用五杯或更多的果汁或饮料。

    现在,有很多信息表明,我们饮用果汁的习惯有些过度。英国营养协会的弗朗姬·菲利普斯博士说:“你可以让果汁占据每天饮食的五分之一,但不论你喝多少,果汁也不能代替全部的5份水果和蔬菜。”不过,能够买到或自己制作各种果汁和饮料,且有如此多的选择的确是一件好事。但对有些英国人来说,需要有所节制。

[英文原文]

考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371