外语教育网
  • 站内搜索:

历史上的今天-12月6日

2005-12-06 00:00外语教育网
  • 963 - Leo VIII is elected pope.
    963年利奥八世被选为教皇。
  • 1534 - The city of Quito in Ecuador is founded by Spanish settlers led by Sebastián de Belalcázar.
    1534年,厄瓜多尔的基多城被塞巴斯蒂安·德·布莱卡泽带领下的殖民者发现。
  • 1768 - The first edition of the Encyclopædia Britannica is published.
    1768年,《大不列颠百科全书》第一版出版。
  • 1790 - The U.S. Congress moves from New York City to Philadelphia, Pennsylvania
    1790年,美国国会从纽约城移到宾夕法尼亚州的费城。
  • 1849 - American abolitionist Harriet Tubman escapes from slavery.
    1849年,美国废奴主义者哈瑞特·图博门逃离其奴隶身份。
  • 1865 - The Thirteenth Amendment to the United States Constitution is ratified, banning slavery.
    1865年,美国宪法用来废除奴隶制度的第十三修正案被批准通过。
  • 1877 - The Washington Post newspaper is first published.
    1877年华,盛顿邮报首次发行。
  • 1884 - The Washington Monument in Washington D.C. is completed.
    1884年,华盛顿纪念碑在华盛顿(哥伦比亚特区)建成。
  • 1907 - A coal mine explosion at Monongah, West Virginia kills 362 workers.
    1907年,在西维吉尼亚摩拿嘎当地的一座煤矿发生爆炸,导致362个工人遇难(可以看出我国部分地区的发展水平和100年前的美国相当)。
  • 1917 - Finland declares its independence from Russia.
    1917年,芬兰宣布其脱离俄罗斯独立。
  • 1917 - Halifax Explosion: In Canada, A munitions explosion kills more than 1900 people and destroys part of the city of Halifax, Nova Scotia.
    1917年,哈利法克斯大爆炸:在加拿大新斯科舍(省)哈利法克斯(首府),一次军需品(炸药、炮弹等)的爆炸杀死了逾1900人并摧毁了部分城市(12月6日当天,一装满40万磅炸药和300发炮弹的比利时船只进入Halifax海港。由于违规而驶错航道,与前面的一艘在航道上法国船发生纠纷,互不相让。法国船强行从比利时船前穿过。结果比利时船撞上法国船的炸药,从火灾引发大爆炸。整个Halifax在瞬间几乎毁灭)。
  • 1921 - The Anglo-Irish Treaty is signed in London by British and Irish representatives
    1921年,英格鲁(英国人)-爱尔兰人条约(简称“英爱条约”)在英方和爱方代表之间于伦敦签署。
  • 1922 - One year to the day after the signing of the Anglo-Irish Treaty the Irish Free State comes into existence.
    1922年,英爱条约签署一年后,爱尔兰自由邦成立。
  • 1933 - U.S. federal judge John M. Woolsey rules that the James Joyce novel Ulysses is not obscene.
    1933年,美国联邦大法官约翰 M·沃尔斯裁决詹姆斯·乔伊斯的小说《尤利西斯》并非淫秽猥亵品。
  • 1947 - The Everglades National Park in Florida, USA is dedicated.
    1947年,美国佛罗里达州的沼泽地国家公园开放。
  • 1957 - Project Vanguard: A launchpad explosion thwarts the first United States attempt to launch a satellite.
    1957年,先驱计划:一次发射架爆炸事件使美国第一次试图发射卫星的计划受阻。
  • 1969 - Meredith Hunter is killed by Hell's Angels during The Rolling Stones's concert at the Altamont speedway in California.
    1969年梅瑞狄斯·亨特在加利福尼亚州的奥尔塔蒙特高速路举办的“滚石”乐队的演唱会上,被“地狱天使”俱乐部(一个颇有争议的、在美国成立、全世界有分支组织的摩托车手的组织)杀害。
  • 1973 - The United States House of Representatives votes 387 to 35 to confirm Gerald Ford as Vice President of the United States (on November 27, the Senate confirmed him 92 to 3).
    1973年,美国众议院投票以387票对35票,确认杰拉尔德·福特成为美国副总统(在11月27日参议院的通过结果是92票对3票)。
  • 1977 - South Africa grants independence to Bophuthatswana - not recognized by any other country.
    1977年,南非准予博普塔茨瓦纳独立——但不被任何其他国家认可(即nominal independence-名义上的独立)。
  • 1978 - Spain approves its latest constitution in a referendum.
    1978年,在一次全民投票中,西班牙批准通过了其最近的一部宪法。
  • 1989 - École Polytechnique Massacre: Marc Lépine kills 14 young women in Montreal, Quebec.
    1989年,蒙大理工学院大屠杀:马科·拉潘在魁北克的蒙特利尔杀害了14名年轻女性。
  • 1991 - In Croatia, forces of the Yugoslav People's Army bombard Dubrovnik after laying siege there since May.
    1991年,在克罗地亚,自从5月包围杜勃罗文克以来,南斯拉夫人民军的武装对其实施了炮轰。
  • 1992 - In Ayodhya, India, Hindus belonging to the nationalist Bharatiya Janata Party demolish the Babri Masjid, a 16th century mosque.
    1992年,在印度的阿约提亚城,属于印度国家主义人民党的印度教教徒毁坏了始于16世纪的巴布瑞清真寺。
  • 1997 - A Russian Antonov AN-124 transport cargo plane crashes into an apartment complex near Irkutsk, Siberia, killing 67.
    1997年,一架俄罗斯的安冬尼诺夫AN-124型运输机在西伯利亚伊尔库次克的附近坠毁、撞入一座公寓,67人遇难。
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371