外语教育网
  • 站内搜索:

宇航员

2005-12-28 00:00

Astronaut


U.S. Space Shuttle astronaut Bruce McCandless II using a manned maneuvering unit (MMU) outside the Challenger in 1984. Picture courtesy NASA

    阅读提示

    航天员,意思是“太空航行者”,指到太空旅行的人,或以此为职业的人。确定的标准以谁完成人类宇宙飞行而变化。在美国,以旅行高度超过海拔80公里(50英里)的人被称为宇航员(astronaut)。国际航空联合会(FAI)定义的宇宙飞行则需超过100公里。到2004年4月18日为止,按照美国的定义共计440人,在太空里度过了一共27,082个全体乘员天(crew-day,美国的定义),在太空中散步共享了98个全体乘员天。在国际航空联合会的定义下,只有434人符合资格。进入太空的宇航员来自至少32个国家。在香港及东南亚,航天员亦称太空人。

    An astronaut, cosmonaut (космонавт), spationaut or taikonaut (taikongren, 太空人) is a person who travels into space, or who makes a career of doing so. The criteria for determining who has achieved human spaceflight vary (see edge of space). In the United States, people who travel above an altitude of 50 miles (approximately 80 kilometers) are designated as astronauts. The FAI defines spaceflight as over 100 km (approximately 62 miles). As of October 12, 2005, a total of 448 humans have reached space according to the U.S. definition, 442 people qualify under the FAI definition, while 438 people have reached Earth orbit or beyond. These individuals have spent over 28,000 crew-days (or a cumulative total of 76.7 years) in space including over 100 crew-days of spacewalks. A person who has traveled in space is said to hold astronaut wings. Astronauts from at least 34 countries have gone into space.

行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371