外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 风俗与传统 正文
  • 站内搜索:

英式圣诞-游戏、山羊和胡萝卜(中)

2005-12-27 00:00英国文化协会

游戏、山羊和胡萝卜

    关于圣诞节,每个人都有最美好的回忆。圣诞节是英国人最喜欢的节日,正因为热爱,我们不难回忆起我们最难忘的那次圣诞节。

    在家过圣诞

    出生在诺福克的凯文告诉我们,“我最难忘的是我第一次在自己家里过圣诞节。我可以自己安排一切,每个人都过得很开心。家里既温暖又温馨,这种温馨的感觉一直延续到圣诞节结束后的很长时间。另外,我没有出远门,那样会很累的,我可以和我的猫咪们一起共度圣诞。”

    游戏和山羊

    来自霍莱克的朱蒂难以确定哪次圣诞节最难忘。“有两次都很难忘。一次是爷爷来和我们同住的那年圣诞,那时我大概11岁吧。那是我们家第一次三代人在一起过圣诞节,我们玩了很多游戏。妈妈和奶奶都很精通维多利亚时代的室内游戏,我们一玩就是好几个时辰。爷爷还偷偷的教我和哥哥们玩扑克,我们拿火柴棒当钱用。另一次是在非洲一个边远的村庄里。我们按照西方的习俗过了一个简单的圣诞,不过全家人在圣诞当天都穿上了新衣服。圣诞节的早晨,天气十分凉爽,我们散步到一个教堂,在那里听人们做弥撒,是非洲音乐,非常动听。然后我们回到家里。我们准备了很多吃的,还有棕榈酒,招待来访的客人。我的孩子们喜欢这种自由的感觉,他们和别的孩子一起去接泉水,找东西给山羊吃。”

    胡萝卜和饼干

    出生于Glossop的Kathryn告诉我们这样一个故事,很多人应该都有类似的经历。“我不记得那时我多大了,不过我记得爸爸妈妈总是想尽一切办法让我相信圣诞老人真的来过。小时候我总是给驯鹿准备胡萝卜和牛奶,给圣诞老人准备饼干和白兰地,而妈妈也会让我在壁炉和圣诞树之间铺上纸,这样风尘仆仆的圣诞老人就不会踩脏我们的地毯了。等我上床以后,爸爸妈妈就会在我留的饼干和胡萝卜上咬上几口,喝一点牛奶和白兰地,再用爸爸的靴子在我放的纸上印上一些脚印。那时我对圣诞老人深信不疑,现在我才意识到他们费了多少心思。”

[英文原文]
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371