外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 双语快讯 正文
  • 站内搜索:

韩国:用短信告知涉案当事人(中)

2005-12-27 00:00张咏, CRI

    摘要:韩国一位政府官员12月26日表示,该国检察官们将从近日起开始采用手机短信的方式告知有关当事人,别人已将他(她)告上法庭。

    韩国一位政府官员12月26日表示,该国检察官们将从近日起开始采用手机短信的方式告知有关当事人,别人已将他(她)告上法庭。

    据路透社12月26日报道,韩政府官员李荣杓表示,鉴于目前大约有75%的韩国人经常随身携带手机,因此检察官们认为,将传统的纸制法律文书改用电子方式把相关信息及时传达给当事人的时机已经成熟。他说:“现在大部分韩国人已经拥有了手机,既然过去那种寄送邮件的方法不能使法律文书迅速传递到当事人的手上,那么,利用手机短信就不失为一种更为快捷精确的方法。”他还说:“人们只有在主动申请了相关服务之后才会收到这类司法短信。”

    报道说,该项服务将从12月27日开始试行,但全面铺开则还要等到明年。据检察官们预计,通过此种做法可以使他们每年节省1.6亿韩元(约合15.8万美元)的经费。另外,关于各种罚款及行政处罚的信息也将以短信的方式通知当事人。

[英文原文]
相关热词:news Bilingual korea sms law mobile
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371