外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 体育英语 > 相关阅读 正文
  • 站内搜索:

小贝:为世界杯我愿一分钱不拿(中)

2005-12-30 00:00

    效力于西班牙皇家马德里队的英格兰队队长贝克汉姆日前在接受采访时表示,为了世界杯,他宁愿一分钱也不拿。

    据报道,近日一些媒体纷纷报道说英格兰队参加世界杯的球员在2006年德国世界杯上每赢一场球,每名球员将可以得到30万英镑的奖金。对此贝克汉姆表示,媒体的报道太离谱了。据悉,在2002年世界杯决赛阶段,每一名英格兰队球员每获胜一场,就可以拿到25万英镑。

    “事实是,在明年世界杯上我们的奖金要比上一届世界杯时少。”贝克汉姆表示:“就我所知,为了国家的荣誉,我们队中的任何一名球员都愿意在不拿一分钱的情况下去打比赛。我自己就是这样的,其他队友也同样如此。在比赛的时候,我们不会想着为了挣钱而去赢球。能为英格兰队效力是我们的骄傲,代表国家队参赛也令我们充满了激情,因此我们连想也不会那样想的。”

    对于英足每逢大赛向球员们提供奖金的做法,贝克汉姆认为这是事实,但不是球员们踢球的动力。“在足球比赛中确实有奖金,每逢大赛的时候球员们也都会谈论奖金的问题。因此每当这个时候,球员们也总是为这样的事情而受到媒体的批评。但金钱并不是我们踢球的动力,一点也不是。”

[英文原文]
相关热词:体育 英语 阅读
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371