外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 体育英语 > 相关阅读 正文
  • 站内搜索:

冲浪:王者之选(中)

2005-12-30 00:00

  世界上有成百上千的地方可以看到蓝色的巨浪、白色的海滩和扛着冲浪板身着时髦泳装的帅男靓女们。然而,当谈到冲浪时,人们首先想到的总是美国的夏威夷,因为夏威夷拥有世界上最好的、最危险的冲浪运动,而且还因为夏威夷岛的本族人珀利尼西亚人被公认为是最早拥有站在木板上破浪前进的艺术的。

  历史学家们认为早期的夏威夷殖民者是从其它的珀利尼西亚诸岛移民过来的,其中包括塔希提岛,岛上的居民据说在沿着木板伸展时是踏浪前进的。最早的夏威夷冲浪者是把肚子贴在长板上前进的,我们现在知道他们第二步才站起来的。什么原因呢?他们在熔岩上雕刻运动员站在冲浪板上的画面,以此来记录对这项运动的热爱,他们一代接一代传唱让人们想起高超冲浪技艺的圣歌,旨在提醒部族的年轻人永远不要忘记祖先的英雄壮志。虽然夏威夷本族人的历史已大部分流失,其它国家的探索者还是找到了几百年前夏威夷人冲浪的记录。

  著名的探险家库克船长去世了,他的一位忠实的船员记录了他所见证的冲浪者的勇敢和高超技艺,考虑到许多欧洲水手那个时候甚至还不会游泳,你可以想象得到当他们看到冲浪者以那么快的速度划过水面的时候印象该是多么深刻呀。据说夏威夷本族人的首领把冲浪当作一种显示力量和敏捷的手段,威慑那些向他们的领导提出挑战的那些人,加深冲浪同胞们的印象。传统上,统治阶级使用的板做工比较精致,用以向他人展示他们的地位和重要性,甚至冲浪板的制作都有特殊的礼仪,宗教首领将做祈祷,树被砍倒之前要先向它进贡一些鱼,当然,为国王、或敢于拿自己的生命在急浪中冒险的重要人物做冲浪板,这任务可就不是那么轻松了。

  今天,想要去冲浪的你可以不必很有钱,也可以不必很出名。事实上,所有体形和大小的人,不论贫富,都可以去尝试冲浪。冲浪的基本设备相对来说还是可以买得起的,一旦冲浪手买好了必备的工具,等待的就是那些惊涛骇浪了。

[英文原文]
相关热词:体育 英语 阅读
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371