外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 文学与艺术 > 诗歌 正文
  • 站内搜索:

英文诗歌用词、词法、句法(二)

2005-12-09 00:00

  形容词

  aweary(weary,厌倦的);

  baleful(pernicious,有害的、不吉的);

  beauteous(beautiful,美丽的),

  bootless(unprofitable,无益的),

  bosky(wooded,有树丛的);

  clamant(noisy,喧嚷的);

  darksome(dark,阴暗的),

  dauntless(brave,无所畏惧的),

  dire(dreadful,可怕的),

  dread(dreadful,令人畏惧的),

  drear(dreary,沉闷的);

  fair(beautiful,美丽的),

  fond(foolish,不大可能实现的),

  forlorn(distressed,悲惨的);

  hallowed(holy,神圣的),

  hapless(unhappy,不幸的);

  ingrate(ungrateful,忘恩的),

  intrepid(brave,无畏的);

  jocund(merry,欢乐的),

  joyless(unhappy,悲哀的);

  lone(lonesome,lonely,寂寞的、孤独的),

  lovesome(lovely,可爱的),

  lowly(low or humble,低下的、谦卑的);

  murky(grim,阴沉的),

  mute(silent,缄默的);

  quenchless(inextinguishable,不可熄灭的);

  rapt(delighted,着迷的),

  recreant(unfaithful,变节的);

  sequestered(retired,lonely,退隐的、寂寞的),

  stilly(still,寂静的),

  sylvan(woody,森林的);

  uncouth(unusual,笨拙的);

  wrathful(angry,怒气冲冲的)

  列举以下诗行为例:

  1、She said, "I am aweary,

  I would that I were dead!"

  (Tennyson)

  aweary = weary

  她说,"我真受够了,

  要是死,我也情愿!"

  2、When the merry bells ring round,

  And the jocund rebecks sound …

  (Milton)

  jocund = merry

  当欢乐的钟声回荡,

  愉快的琴声飘扬……

  3、Along the cool sequestered vale of life,

  They kept the noiseless tenour of their way.

  (Gray)

  sequestered = lonely

  沿着生命冷漠孤独的山谷,

  他们坚持了不声不响的正路。

[1][2][3][4][5][6]
相关热词:诗歌 英语
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371