外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 双语快讯 正文
  • 站内搜索:

半夜鸡叫是为哪般

2005-07-13 15:29

  Before leaving on vacation, a German couple set up a loudspeaker and timer rigged to blast their neighbors with the sound of a crowing cock every morning. After receiving complaints, police in the northern town of Itzehoe obtained a warrant to enter the house, where they discovered the loudspeakers. "The apparatus switched on between 2 and 4 o'clock in the morning and broadcast a cock crowing at enormous volume. This would last for 20 minutes with occasional pauses," police said.

  Police confiscated the equipment and charged the vacationers, who are still away, with disturbing the peace. The neighbors report no previous history of antagonism.

  半夜鸡叫是为哪般

  一对德国夫妇在外出度假前安装好了扩音器和定时装置,使其在每天凌晨用刺耳的公鸡啼叫声骚扰邻居。位于德国北部的伊茨霍镇警方在接到投诉后,取得了进入他们家的许可证,警察在屋里发现了那些扩音器。“这套装置在每天凌晨2点到4点之间开始运作,并播放出音量巨大的公鸡啼叫声。它会持续20分钟,其间偶尔会停下来,”警方说。

  警方没收了这套设备并以噪音干扰平静罪对那对仍在外地度假的夫妇提出了指控。邻居们说,他们与这对夫妇此前并无过结。

相关热词:双语 趣闻
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371