外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 双语快讯 正文
  • 站内搜索:

人到中年练瑜伽(2)

2005-08-18 11:26

  做瑜伽时需要慢慢舒展身体,沉思冥想,进入忘我境界。这与骑自行车狂奔不同,不会消耗大量的卡路里,不过,最新的一项研究表明,做瑜伽可以帮助中年人减肥。

  研究人员发现,经常做瑜伽的50多岁的肥胖者在十年的时间里体重下降了五磅左右,而处于同样年龄段、不做瑜伽的人的体重同期则增加了13.5磅。

  一般来讲,正常体重的中年人在十年的时间里体重都会增加。但是,那些练习瑜伽的人的体重比不练习瑜伽的人的体重增加得少。

  弗雷德·哈钦森癌症研究中心的研究人员艾伦·克里斯多指出,练习瑜伽能减肥并非因为消耗了卡路里。他同时也是这份报告的共同撰稿人。

  “除非是做特别剧烈的瑜伽运动,否则你实际消耗的能量不足以减肥。”克里斯多说,他练习瑜伽已经有10年了。

  实际上,他认为练习瑜伽可以使人处于良好的身体状态,保持健康的饮食习惯,防止不良的习惯,如因为压力、心情烦躁或郁闷而暴饮暴食。

  研究人员调查了15500名年龄介于53至57岁的受访者,采集了大量数据,并详细询问了他们以往的身体锻炼、体重、健康和饮食情况。有关的研究结果发表在《替代疗法》杂志的7、8月合刊上。结果表明,练习瑜伽的人能够有意识地不吃垃圾食品、不吃得过饱,因为他们非常爱惜自己的身体。

  玛丽·艾曼尼在八支瑜伽中心当教练。她说如果吃得太多就很难做瑜伽。“当你刚吃了一片比萨饼时,很难去做某些动作。”她说。

  加里·米勒在北卡罗来纳州威克森林大学从事肥胖和减肥方面的研究工作。他称这份研究报告鼓舞人心,但同时又指出单靠这么一个研究很难证明做瑜伽对减肥有直接影响。

  大多数瑜伽爱好者表示,减肥不过是做瑜伽的意外收获,毕竟做瑜伽可以使人有规律的进入沉思、调整呼吸节奏、保持良好的状态。

  Vocabulary

  yoga: 瑜伽,致力于训练一种能达到完美精神内省和宁静状态的意识的印度训练方法

  treadmill: 踏车

  strenuous: 使劲的,紧张的,热烈的

  obesity: 肥胖,肥大

  posture: 姿势,体态,状态

相关热词:双语 新闻
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371