外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 新闻英语 > 报刊选读 正文
  • 站内搜索:

生长中的植物能分辨左右

2005-08-31 00:00

  Growing Plants Know Right from Left

  Plants seem to know which way is up and which way is down;furthermore, they seem to know right from left.If a cutting from a Lombardy poplaris kept alive, new shoots will grow from the end that grew uppermost in the tree.

  There is no visible difference between the top and the bottom of the living stick, even under a microscope.Even so, the stick will not send out shoots from the end it views as bottom even if this end happens to be on top!

  Scientists, studying this subject further split their cuttings lengthwise.To their surprise, they made another interesting discovery.A good many more buds grew on the right-hand side of the split surface than on the left.They split the sticks again and found that the buds again grew on the right side.

  The results of the entire study showed a 60-40 preference for the right side, proving that growing plants are basically “right-handed”。

  生长中的植物能分辨左右

  植物似乎知道哪边朝上,哪边朝下;而且,它们似乎还能分辨左右。从伦巴第白杨上砍下的一根枝条如果还活着,原来长在树的最高处的那一端便会抽出新芽。

  这根活枝条的顶部与底部并无明显差别,即便在显微镜下看也是如此。尽管这样,枝条却不从显微镜观察是底部的那一端抽芽,即使这一端碰巧朝上。

  研究这一课题的科学家们进一步把他们砍下的枝条纵向切开,使他们惊讶的是,他们又获得另一项有趣的发现。切口表面右侧长出的嫩芽比左侧多得多,他们把枝条再切开,发现嫩芽还是长在右侧。

  全部研究的结果表明,植物爱偏向右边,向左偏的只占40%,而向左偏的却占60%。这证明了生长中的植物基本上是“右撇子”。

相关热词:生长 植物 分辨 左右
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371