外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 双语快讯 正文
  • 站内搜索:

缅甸儿童营养不良(二)

2005-09-05 00:00

  He said the WFP is allowed to operate in Burma with relatively few restrictions. But he said many humanitarian workers are hampered by complex bureaucratic procedures, taxes and market restrictions on staples, such as rice.

  莫里斯说,世界粮食计划署虽然获准在缅甸开展工作,几乎不受什么限制,但是很多人道工作人员受到困扰,包括繁琐的官僚程序、税收、对主要产品比如稻米的市场限制等等。

  "The government needs to be much more thoughtful and committed to addressing these tough issues that I have described," he said.

  莫里斯说,“缅甸政府必须考虑得更周全,致力于解决我提到的这些棘手问题。”

  The WFP director said he sought to make this point in a meeting Thursday, with Burma's prime minister. He also met with some of the political opposition, though not with detained leader Aung San Suu Kyi.

  世界粮食计划署负责人莫里斯说,他星期四和缅甸总理会晤时试图阐明这一点。他也和一些政治反对派人士见了面,但是没有见到被软禁的反对派领袖昂山素季。

  Burma's political situation has received worldwide attention, and the United States, the European Union and the United Nations have been harshly critical of the continued detention of Aung San Suu Kyi. But the problem of hunger in the country is not widely known.

  缅甸的政治局势一直受到国际关注,美国、欧盟以及联合国都对昂山素季持续受到软禁提出强烈批评,但是缅甸存在饥饿问题并不太为外界所知。

[1][2][3]
相关热词:缅甸 儿童 营养
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371