外语教育网
  • 站内搜索:

美国的自行车一族(一)

2005-09-02 00:00

  进入本世纪中叶,自行车在美国作为旅行工具已被小车所取代,甚至中学生开始驾车上学。现在,美国人在马路上骑的自行车不是为了代步,而是以锻炼身体为目的。美国的街道上一般没有自行车专用道,因此,骑自行车时得特别小心才是。在行驶中,若要转弯时,需作出相应的手势:向左转弯伸出左手示意即可,向右转弯时,仍要伸出左手,弯肘,使前臂与地面形成角度,手臂与头部基本平齐。

  Cycling

  While the rest of the world carried on cycling during the 1950s and 1960s, America forgot how; even high-school children would drive to school. Recently there has been something of a renaissance in cycling, and in many areas it is a very useful way of getting around, especially where bike paths or bike routes have been established. You may well want to buy, hire or borrow a bike.

  There are two important consequences(后果)of this earlier decline in cycling in the USA. One is that many people do not know how to cycle. That is, cyclists often behave more like pedestrians(行人)than motorists: they ride on the pavement(人行道) or on the wrong side of the road; they ignore stop signs and traffic lights; they ride without lights at night; they give no hand signal(示意). The other consequence is that cycling is regarded by many people not so much as a way of getting from A to B but as a way of life, a form of exercise, etc. As a result, large number of young Americans have ten-speed racing bikes. These are very hight and fast and great if you are cycling long distance, riding up mountains or racing. At first, though, you may find them awkward(笨拙) for cycling in town, sight-seeing or shopping——they are expensive, uncomfortable and hard to control until you get used to them, and unsuitable for bumpy(崎岖不平的)groundor stony roads.

  There are also ordinary bikes around. If you get hold of one of these , you may find that the brake(刹车)work by pedaling(踩踏板)backwards. This is perhaps safer than ordinary brakes when it is wet, but it seems to be less effective. This arrangement also means you can't pedal backards in orderto get the pedals in the right place for getting on or moving off.

[1][2]
相关热词:美国 自行车
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371