外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 双语快讯 正文
  • 站内搜索:

载人飞行器登火星至少还需20年(一)

2005-09-11 00:00

  摘要:

  首位踏足月球的美国宇航员——尼尔·阿姆斯特朗9月6日在一个全球论坛上表示,一项搭载人类登陆火星的任务至少在20年内不会发生。但他同时表示,这一任务和1969年将他送上月球的任务相比,可能要简单一些。

  Neil Armstrong said Tuesday that a manned mission to Mars will not happen for at least 20 years — but the effort might be easier than what it took to send him to the moon in 1969.

  首位踏足月球的美国宇航员——尼尔·阿姆斯特朗9月6日在一个全球论坛上表示,一项搭载人类登陆火星的任务至少在20年内不会发生。但他同时表示,这一任务和1969年将他送上月球的任务相比,可能要简单一些。

  据报道,阿姆斯特朗表示,在完成登陆火星的载人飞行之前,科学家们必须研发出更好的机载太空船技术以及更强的阻挡有害太空辐射的防护装置。他说:“这一任务的实施确实需要20年或者更长的时间。”

  阿姆斯特朗还说:“这项任务将造价高昂,它需要人们花费很多精力同时还需要一架复杂的太空船。但我认为,即使存在着各种各样的问题和困难,这仍然不能和1961年我们开始阿波罗太空计划时遇到的困难相比。”

  报道说,阿姆斯特朗现年75岁,作为美国的老牌宇航员他现在已经很少出现在公共典礼上,而且也很少接受采访。1969年的美国宇航局“阿波罗11号”登月任务中,他曾作为船长首先走出舱门,踏上月球。1971年时,阿姆斯特朗离开了太空计划,来到美国俄亥俄州的辛辛那提大学教授航空工程学。

  当前,美国宇航局初步设想让宇航员在15年内重返月球,在此之后发射载人飞行器登陆火星。而这一初步设想需要花费大约数千亿美元。

[1][2]
相关热词:英语 新闻
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371