外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 双语快讯 正文
  • 站内搜索:

7大奇迹将联袂出现在迪拜酋长国(一)

2005-09-13 00:00

  摘要:

  当地房地产开发商9月10日透露,阿联酋迪拜酋长国将建造大小等同于原物的世界7大奇迹的复制品,这些建筑物内部将建设办公室、商场和公寓,整个工程预计耗资约15亿美元。

  The Gulf emirate of Dubai will build a city of life-size replicas of seven wonders of the world at an estimated cost of $1.5 billion(1 billion pounds)to house offices, shops and flats, a developer said on Saturday.

  当地房地产开发商9月10日透露,阿联酋迪拜酋长国将建造大小等同于原物的世界7大奇迹的复制品,这些建筑物内部将建设办公室、商场和公寓,整个工程预计耗资约15亿美元。

  据报道,作为迪拜酋长国政府为进一步提升当地旅游业竞争力而进行的“迪拜园”(Dubailand)开发计划的一部分,这项名为“充满奇迹的猎鹰之城”的工程是其中最新的一个。在这些仿制建筑物中,有3个是仿照相对古老一些的奇迹重建而成,它们分别是埃及吉萨大金字塔、古巴比伦空中花园以及埃及的亚历山大灯塔。另外4个奇迹的复制品则要显得更为现代一些,它们是法国埃菲尔铁塔、印度泰姬陵、意大利比萨斜塔和中国的万里长城。

  报道说,负责这项工程的是一家名叫“充满奇迹的猎鹰之城”的公司。所谓“迪拜园”,指的是当地临近波斯湾岸边的一大片沙漠地带。另一家名叫贝纳的阿联酋房地产公司已经签约,计划在这里建设一座耗资达65亿迪拉姆(阿联酋货币单位,1美元约合3.7迪拉姆)的高尔夫城。

  Dubai Plans City of 'Wonders of the World'

  The Gulf emirate of Dubai will build a city of life-size replicas of seven wonders of the world at an estimated cost of $1.5 billion(1 billion pounds)to house offices, shops and flats, a developer said on Saturday.

[1][2]
相关热词:英语 新闻
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371