外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 双语快讯 正文
  • 站内搜索:

泰国超重警察被令减肥(二)

2005-09-13 00:00

  "We hope this will help create a better image of traffic police in the public's eyes," said police Maj. Gen. Montri Chamroon, explaining why the police force wants them to "look smart."

  It was not announced what would be done with officers who failed to reduce their girth.

  为维护形象 泰国超重警察被令减肥

  为了在指挥交通时不影响市容,维护交警的良好形象,泰国警察局于6月21日宣布,凡是腰围超过40英寸的警察都被责令进行减肥。

  据报道,泰国首都警察局21日宣布,最近对4150名曼谷警察所做的体检发现,其中49%的人胆固醇高且体重超标,而这会对指挥交通带来不便。

  为了改善这种局面,警察局决定让腰围在40英寸(101.60 厘米)-49英寸(124.46厘米)的88名超重警官要参加为期一个月的名为“轻巧警察”的减肥计划。参加者将按照医生的嘱咐安排饮食,并且每天要在曼谷医院做运动并享用晚餐。其中,减肥没有效果的警察还将接受针灸疗法。而对那些不能成功减肥的警察将如何处理,目前尚未做出规定。

[1][2]
相关热词:双语 趣闻
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371