外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 其他行业 > 其他行业 正文
  • 站内搜索:

房地产英语(二)

2005-09-16 00:00

  A: Don't worry, Sir. I think it's a seller's market now. Let me get down some information about your apartment first. What is your property's address?

  先生,不用担心,我相信对卖家而言这是很好的时机。让我先记录一些关于你的住宅的资料,请问你的房子在哪里?

  B: Flat C, 15/F, Tong House, Tai Koo Shing.

  在太古城唐厦十五楼 C 室。

  A: What is the square area of your property? How many bedrooms and living rooms?

  你的单位面积有多大?有多少间睡房和客厅?

  B: Its gross area is approximately nine hundred square feet. There's one living room, one dining room, one master room and two bedrooms.

  建筑面积约九百平方英尺,有一个客厅、一个饭厅、一间主人套房和两间睡房。

  A: How is your property orientation and view?

  你的房子的座向及观景怎样?

  B: It is on the south with a hillside view.

  它是向南而面对山景的。

  A: The market price for Tong House is around five thousand Hong Kong dollars per square foot, but it also depends on the internal layout and condition of the house.

  唐厦的市场售价每平方英尺约五千港元,不过要视单位的内部间隔及装修而定。

  B: I would like to mark four point five million Hong Kong dollars.

  我希望订价为港币四百五十万元。

[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42][43][44][45]
相关热词:行业 英语
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371