外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 双语快讯 正文
  • 站内搜索:

美国一些地区盗油行为猖獗(一)

2005-09-20 00:00

  摘要:

  美国加利福尼亚州的农场主近日发现他们遇到了一新的不速之客——盗油贼。随着“卡特里娜”飓风引起各种燃料价格在近期不断上升,今年以来洛杉矶北部地区农场里失窃油料的总价值已达9.1万美元。

  Farmers in California are reporting the appearance of an unlikely new pest: diesel rustlers. As fuel costs spiral in the wake of Hurricane Katrina, diesel thefts in the farm belt north of Los Angeles have amounted to $91,000(?49,000)this year.

  美国加利福尼亚州的农场主近日发现他们遇到了一新的不速之客——盗油贼。随着“卡特里娜”飓风引起各种燃料价格在近期不断上升,今年以来洛杉矶北部地区农场里失窃油料的总价值已达9.1万美元。

  据报道,上周美国市场柴油平均价格已升至每加仑约3.25美元的水平,而去年同期则是每加仑约2.14美元。“对那些偷油贼来说,目前这个价位正是盗窃油料的‘大好时机’。我们每个郡里都碰到了这种情况”,加州反农业犯罪管理部门的官员威廉·芳本向该州农业局报告说,“此种犯罪行为在现阶段的确有利可图。油价持续上涨使得这些人能够在几乎不冒经济风险的情况下迅速获利”。

  在当地经营着一家奶牛场的唐·莫雷利对该州农业局表示,当他发现自家农场里所有汽车的钥匙都已不见时便觉得情况不妙。小偷用这些钥匙打开了油箱盖或储油罐。“我们看到了几段橡皮管子被扔在地上,那些贼用管子把油从油箱中吸了出来”,莫雷利说,“这是我们迄今遇到的第3起或第4起类似盗油案,现在我们已无任何安全感可言”。

[1][2][3]
相关热词:英语 新闻
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371