外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 双语快讯 正文
  • 站内搜索:

小狗登记后竟然成为合格选民(二)

2005-09-26 00:00

  Dog Registers to Vote in New Zealand

  It was almost inevitable New Zealand's election would turn into a dog fight when you look at one of the country's 2.83 million voters — Toby the Jack Russell terrier.

  Toby became a registered voter when his owner, Peter Rhodes of Queenstown, completed an enrollment form in the dog's name, giving his occupation as "rodent exterminator" and his age as 28.

  He signed the form with a squiggle and Toby's paw print before returning it to the Electoral Enrollment Center, the Otago Daily Times reported.

  Rhodes, an aviation safety specialist who said he was making a humorous point about local government bureaucracy, was shocked to receive written confirmation of Toby's enrollment in the Otago electorate on New Zealand's South Island.

  Voting is not compulsory in New Zealand and Rhodes said Toby had elected not to vote.

  "The only roll he's interested in is a dog roll, not the electoral roll," Rhodes told the paper.

  Electoral Enrollment Center manager Murray Wicks was more angry than amused that an application filed by a dog had slipped through the center's checking system.

  "It's an offense, and whoever's done it will be in the hands of the police," he said.

[1][2]
相关热词:双语 新闻
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371