外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 双语快讯 正文
  • 站内搜索:

女性更容易死于心脏搭桥手术(一)

2005-09-04 00:00

  摘要:

  美国研究人员8月30日公布的一项最新研究结果显示,与男性相比,女性更容易死于心脏搭桥手术的并发症。而她们娇小的身躯则可能是造成这种性别差异的原因之一。

  Women are nearly twice as likely as men to die from complications of heart bypass surgery, and their typically smaller body size may be one of the reasons, according to a study published Tuesday.

  美国研究人员8月30日公布的一项最新研究结果显示,与男性相比,女性更容易死于心脏搭桥手术的并发症。而她们娇小的身躯则可能是造成这种性别差异的原因之一。

  据路透社8月30日报道,研究显示,女性死于心脏搭桥手术并发症的概率几乎为男性的两倍。研究人员在回顾了15440名接受过冠状动脉搭桥术的病人的相关记录后发现,有4.24%的女性患者会在手术中死亡或是在术后一段时间内死亡,而男性患者的死亡比率则是2.23%,这两个数字在统计学上具有明显的不同。

  研究者之一、美国芝加哥大学医院的罗恩。布兰克斯坦博士表示,造成这种性别差异的主要原因是由于女性具有的“传统危险因素”比率更高一些。他们在研究中发现,总体上来说,这些接受心脏搭桥手术的女性患者往往年纪更大,且患有诸如糖尿病和心律衰竭等其它疾病的比率更高。

  然而,除此之外还有另外一个原因,那就是与男性相比,女性的身材往往要娇小很多。而具有相对较小的“体表面积”的患者在心脏搭桥手术中往往要承担更大的危险。对此,布兰克斯坦解释说,“体表面积”是一个人冠状动脉大小的指示信号,而较小的血管则会给手术带来更大的技术困难。他和同事们推测,或许这就是为什么身材较小会和较低的幸存率联系在一起的原因。

  但布兰克斯坦同时也表示,身材的大小和传统的危险因素仍然不能对心脏搭桥手术中女性患者的高死亡率做出充分的解释。他说:“作为女性本身就是一个危险因素,而我们需要找到其中的原因究竟是什么。”

[1][2][3]
相关热词:美国 女性 心脏 手术
考试英语系列辅导课程
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉老师北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉老师:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371