外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 双语快讯 正文
  • 站内搜索:

新奥尔良灾民对救援不满(三)

2005-09-05 00:00

  "Lethal force is something that we would try to avoid at all costs," he explained. "We are here to help the people of Louisiana, not to inflict damage on them. The only reason we come armed is for self protection, and if it is necessary to have arms and ammunition to preserve a safe and secure environment down here, then we have that equipment on hand, but we do not want to use it."

  他说:“我们尽一切可能避免使用武力,我们是来帮助路易斯安那州人的,不是来伤害他们。我们全副武装到这里来的唯一原因是保护自己,如果不得不使用武器和弹药来保持一个安全的环境,我们有这个装备,不过我们不希望使用武力。”

  Federal officials say some 30,000 soldiers are being deployed in New Orleans and other battered areas along the Gulf coast. On Thursday, 300 National Guard soldiers with combat experience in Iraq and Afghanistan arrived here from Arkansas and, on Friday, a contingent of 1,000 National Guardsmen from Puerto Rico arrived on scene.

  联邦政府官员说,大约有3万名军人部署在新奥尔良和墨西哥湾其他灾区。星期四,300名经历过伊拉克和阿富汗战争的国民警卫队队员从阿肯色州来到这里,星期五,一个1千人的国民警卫队分队也从波多黎各赶到灾区。

[1][2][3]
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371