您的位置:基础英语 >> 翻译 >> 经验技巧  
翻译必备:常用政经词汇7
2006-8-8 19:20

  Coat of Sales    销售成本

  Gross Profit from Sales    销售毛利

  Deduct: Administration Expenses    减:管理费用

  Financial Expenses    财务费用

  Profit from Sales    销售利润

  Plus: Profit from Other Operations    加:其它业务利润

  Operating Profits    营业利润

  Plus: Investment Income    加:投资收益

  Non-Operating Revenue    营业外净收入

  Adjustment of Earning of Prior Years    以前年度利润调整

  Total Profits(Before Tax)    利润总额

  Deduct: Income Tax    减:所得税

  Net Profits    净利润

  CONSOLIDATED BALANCE SHEET    合并资产负债表

  Assets    资产

  Current Assets    流动资产

  Long-term Receivable    长期应收账款

  Long-term Investment    长期投资

  Fixed Assets    固定资产

  Original Coat    原值

  Deduct: Accumulated Depreciation    减:累计折旧

  Net Worth    净值

  Construction in-progress    在建工程

  Other Assets    其它资产

  Total Assets    资产总额

  Liabilities & Equity    负债和权益

  Liabilities    负债

  Current Liabilities    流动负债

  Long-term Liabilities    长期负债

  Total Liabilities    负债合计

  Minority Interests    少数股东权益

  Equity    权益

  Paid-in Capital    实收资本

  Capital surplus    资本公积

  Retained Earnings    保留盈利

  Total Equity    权益合计

  Total Liabilities & Equity    负债和权益总额

  BALANCE SHEET    资产负债表

  ASSETS    资产

  Cash and Equivalents    现金和视同现金

  Accounts Receivable    应收帐款

  Inventories    存货

  Other Current Assets    其它流动资产

  Total Current Assets    流动资产总计

  Gross Prop.,Plant & Equip.    财产,场房和设备原值

  Accumulated Depreciation    累计折旧

  Net property, Plant & Equip.    财产,场房和设备净值

  Other Assets    其它资产

  Total Assets    总资产

  LIABILITIES & EQUITY    负债和权益

  Debt in Current Liabilities    流动负债

  Accounts Payable    应付帐款

  Income Taxes Payable    应付所得税

  Other Current Liabilities    其它流动负债

  long-term Debt    长期负债

  Deferred Taxes    递延税金

  Other Liabilities    其它负债

  Minority Interest    少数股东权益

  Total Liabilities    总负债

  Preferred Stock Equity    优先股权益

  Common Stock Equity    普通股权益

  Total Stockholders‘ Equity    股东权益总计

  Total Liabilities and Equity     负债权益总计

  Economic    经济的

  economic analysis    经济分析

  economic and technical development zone    经济技术开发区

  economic base    经济基础

  economic community    经济共同体

  economic cooperation zone    经济协作区

  economic crisis    经济危机

  economic cycle    经济周期

  economic depression    经济萧条

  economic efficiency    经济效益

  economic entity    经济实体

  economic forecast    经济预测

  economic foundation    经济基础

  economic growth rate    经济增长率

  economic integration    经济一体化

  economic miracle    经济奇迹

  economic order    经济秩序

  economic policy    经济政策

  economic potential    经济潜力

  economic prospect    经济展望

  economic recovery    经济复苏

  economic sanctions    经济制裁

  economic situation    经济形势

  economic system    经济体制,经济制度

  economic value    经济价值

  East Asia Economic Rim    东亚经济圈

  Economics    经济学

  economics of industry    工业经济学

  economics of management    管理经济学

  economics of scale    规模经济学

  相关信息