外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 影视追踪 > 电影赏析 正文
  • 站内搜索:

电影片断:《变脸》

2006-01-23 00:00163

[电影介绍]

尚·亚瑟(约翰·屈伏塔)是FBI的高级探员,二十多年的警探生涯办过无数大案子,可是他终其一生都在追捕奸诈狡猾的恐怖份子凯斯特洛伊(尼可拉斯·凯吉),无恶不作的凯斯特·洛伊,也正是杀害尚亚瑟独生子的凶手,让尚亚瑟发誓要亲自抓他归案。

终于在多次线人的密告之下,尚亚瑟终于有机会亲自逮捕他到案,趁著凯斯特洛伊与他弟弟搭机逃亡之前,将他们绳之以法,在一阵枪战之后,凯斯特洛伊因负伤过重而昏迷不醒,尚亚瑟原本以为一切都结束了,没想到却从凯斯特弟弟的口中得知,凯斯特洛伊在被捕之前,已经将威力强大的炸弹放置在某个人潮众多的公共场合,无论警方如何逼问,凯斯特的弟弟宁死都不愿说出炸弹地点。就在束手无索之际,尚的长官提出 "变脸"计划,亦即透过高科技的整容手术,将尚亚瑟与凯斯特洛伊的容貌对换,再让假扮成凯斯特洛伊的尚亚瑟进监狱中,让凯斯特的弟弟以为哥哥复活,并说出炸弹地点。

顶著斯特洛伊脸孔的尚亚瑟在走投无路之际,只能选择逃狱,知情的高阶警官已不在人世,以前的属下见到他要杀他,女儿不认他,连亲密的太太都不高定究竟谁才是坏人,谁才是真正的丈夫,唯一接受他的是凯斯特洛伊的女友及兄长,绝望的尚亚瑟要如何才能向世人证明他才是真正的尚亚瑟呢?

Sean Archer (John Travolta) has been chasing Castor Troy (Nicolas Cage) to avenge his son's death by the hands of the psychotic terrorist for six years. Now that he killed Castor, Sean must find a biological bomb by assuming the identity of Castor Troy by taking his face and being brought in prison. But Troy, who awakes from his coma, takes Archer's face in order to take revenge on him. Now, Troy turns Archer's life upside down by assuming his identity. Will Archer break free from his prison and get his face back, or will Troy have the last laugh ?

影片片段:

Sean: Home.

Sean: Eve. Eve. No, honey, please don't scream, don't scream. I'm not gonna hurt you. OK, just don't, don't, don't, don't, shhh, just don't look at my face. And the voice. Don't listen. Just...

Eve: I know who you are! You killed our son!

Sean: Shhh, I did not kill our son. I'm Sean. The last time I saw you...was in this room. We had a fight when I said I had to go away again. And I spent the night in Mike's old bed.

Sean: I'm tired, Eve. The assignment is to enter a federal prison as Castor Troy. It's just fucking insane. And it's---A Special ops surgeon, uh, gave me, uh...Castor's face! Then, uh, and then, somehow, Castor came out of his, uh...his, his coma, and he killed everybody...who knew about the mission. But, but not before transforming into me. I know you don't believe a word I'm saying. Well, here's proof, Doctor. Your husband, me, my, Sean's bloodtype is O-negative. Castor's AB.

And I love you.

语言点提示:

come out of one's coma (从昏迷中)恢复清醒。

be in a coma 昏迷当中

相关热词:film movie dialogue
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371