外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 体坛聚焦 正文
  • 站内搜索:

纽卡主席告诫索内斯应积极面对困难(中)

2006-01-23 00:00张海山,CRI

英超纽卡斯尔联队主教练索内斯1月19日从队医那里得来的都是些坏消息,这使得他本来就已压抑的心情更加糟糕。球队目前战绩一般,在英超中仅积26分排名第13位,然而俱乐部主席谢泼德此时却公开宣布球队本赛季的目标依然是取得进入下赛季欧洲赛场的门票。

据《卫报》1月20日报道,面对球队内部一长串的主力队员伤病名单以及“羞涩”的球员转会资金,索内斯目前的状态可以用一筹莫展来形容。

索内斯的担心并不是空穴来风。在纽卡斯尔队里,目前球员伤病已经成了球队取得好成绩的一大难题。在这些伤病号中,除了前锋欧文之外,还有帕克以及其他几名一线主力球员。来自爱尔兰的右后卫斯蒂芬·卡尔19日在伦敦接受了3个月来第二次疝气治疗手术;准备接受手术的还有臀部有伤的阿梅奥比,手术日子初步定在下周一;而另一名球员泰勒据说因为肩伤将很可能会错过本赛季剩下的比赛。

但俱乐部主席谢泼德19日却暗示说,人们应该停止怨天尤人。“有时人们看负面的东西太多了,”

谢泼德在委婉批评主教练索内斯时表示:“是的, 我们是有一些伤病号,但人们也不应该忘记我们还有很多高质量和具有丰富经验的世界级球员。”

近期和主教练索内斯关系处于“冰点”的谢泼德在目前条件下依然强调球队应该具有远大目标。“在目前阶段,要求所有与纽卡斯尔俱乐部息息相关的人员,从董事会成员到教练员和球员,以及所有球迷都应该积极行动起来,为了一个目标而努力。”谢泼德表示:“在联赛中,我们还有10场主场比赛,也就是30分需要去争取,所以对于某些人所说的我们无法取得欧赛席位的言论,我无法理解。目前一切都还没有到下结论的时候。我仍然相信我们有能力进入欧赛。在还有那么多比赛要打的时候,我们应该更加积极一些。赛季还有3个月才结束,所以什么事情都有可能发生。”

虽然,谢泼德要求全队积极面对困难,但在球员转会方面,谢泼德并没有如愿给与索内斯以资金支持。去年谢泼德为索内斯购买球员拨款5000万英镑。索内斯用这笔钱买来了西班牙国脚鲁克、法国人布姆松、塞内加尔国脚法耶以及尼日利亚后卫巴巴亚罗,不过这些球员似乎并没有像人们想象的那样作用明显,这些交易似乎也成了索内斯的败笔之作。

谢泼德认为索内斯当前应给队内的年轻球员以更多的信任,并指出“纽卡斯尔球迷正期待着新星的升起”。谢泼德所说的年轻球员之一就是现英格兰青年队球员泰勒。泰勒被普遍认为是俱乐部目前最优秀的后卫,不过由于上月肩部受伤,泰勒将至少需要1个月才能康复。

[英文原文]
相关热词:bilingual news sports uk Newcastle
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371